Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният половин час ми се стори толкова дълъг.
Greek[el]
Η τελευταία μισή ώρα του ταξιδιού είναι η μεγαλύτερη που έχω βιώσει.
English[en]
The last half hour of the journey is the longest I have ever experienced.
Spanish[es]
La última media hora del viaje es la más larga que jamás he experimentado.
Finnish[fi]
Matkan viimeinen puolituntinen on elämäni pisin.
Croatian[hr]
Poslijednjih pola sata putovanja je najduže što sam dosad iskusila.
Italian[it]
L'ultima mezz'ora di viaggio e'stata la piu'lunga che abbia mai provato.
Portuguese[pt]
A última meia hora da viagem foi a mais longa que já experimentei.
Romanian[ro]
Ultima jumătate de oră a călătoriei mi se pare că nu se mai termina.
Turkish[tr]
Yolculuğun son yarım saati, şimdiye kadar yaptıklarımın en uzunu oldu.