Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus het in sy Bergpredikasie verdere raad oor gebed gegee.
Czech[cs]
Ježíš dal další radu ohledně modlitby ve svém Kázání na hoře.
Danish[da]
I bjergprædikenen gav Jesus Kristus yderligere vejledning angående bøn.
German[de]
Weiteren Rat in bezug auf das Gebet gab Jesus in der Bergpredigt.
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός έδωσε επιπρόσθετες συμβουλές σχετικά με την προσευχή στην επί του Όρους Ομιλία του.
English[en]
Jesus Christ gave further counsel on prayer in his Sermon on the Mount.
Spanish[es]
En el Sermón del Monte, Jesucristo dio más consejos con relación a la oración.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus antoi vuorisaarnassaan lisäneuvoja rukoilemisesta.
Hiligaynon[hil]
Si Jesucristo naghatag sing dugang nga laygay tuhoy sa pangamuyo sa iya Sermon sa Bukid.
Croatian[hr]
Isus Krist je u svojoj propovijedi na gori dao daljnji savjet o molitvi.
Indonesian[id]
Yesus Kristus memberikan nasihat selanjutnya mengenai doa dalam Khotbah di Bukit.
Italian[it]
Gesù Cristo diede altri consigli sulla preghiera nel Sermone del Monte.
Japanese[ja]
イエス・キリストは,山上の垂訓の中で,祈りについてさらに助言を与えておられます。
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 산상수훈 가운데서 기도에 관한 더 많은 점을 교훈하셨다.
Malayalam[ml]
യേശു തന്റെ ഗിരിപ്രഭാഷണത്തിൽ പ്രാർത്ഥന സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ ബുദ്ധിയുപദേശം നൽകി.
Marathi[mr]
येशू ख्रिस्ताने डोंगरावरील प्रवचनात प्रार्थनेवर पुढील सूचना दिली.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus gav ytterligere veiledning i forbindelse med bønn i Bergprekenen.
Dutch[nl]
Jezus Christus gaf in zijn Bergrede verdere raad met betrekking tot gebeden.
Polish[pl]
Dalszych wskazówek na temat modlitwy udzielił Jezus Chrystus w Kazaniu na Górze.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo, no seu Sermão da Montanha, forneceu conselhos adicionais sobre a oração.
Romanian[ro]
Isus a dat şi alte sfaturi privitoare la rugăciune în Predica sa de pe munte.
Russian[ru]
В Нагорной проповеди Иисус Христос дал дальнейший совет в отношении молитвы.
Slovenian[sl]
Jezus je glede molitve svetoval tudi v pridigi na gori.
Samoan[sm]
Sa aumaia atili e Iesu fautuaga e faatatau i tatalo i lana Lauga i luga o le Mauga.
Swedish[sv]
Jesus Kristus gav fler råd angående bön i sin bergspredikan.
Tagalog[tl]
Si Jesu-Kristo ay nagbigay ng higit pang payo sa panalangin sa kaniyang Sermon sa Bundok.
Turkish[tr]
İsa, Dağdaki Vaazında, dua ile ilgili başka öğütler de verdi.
Ukrainian[uk]
У Своїй Нагірній Проповіді Ісус Христос дав нам додаткової поради про молитву.
Chinese[zh]
关于祷告,耶稣基督在‘登山宝训’中提出进一步的劝告。
Zulu[zu]
UJesu Kristu waqhubeka enikeza iseluleko ngomthandazo eNtshumayelweni yakhe yaseNtabeni.