Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях да си пъхаш хотдог в джоба си!
Czech[cs]
Viděl jsem, jak si strkáš do kapsy párek.
Danish[da]
Jeg så du puttede en hotdog i din lomme.
German[de]
Ich habe gesehen, wie du einen Hotdog in deine Tasche gesteckt hast!
Greek[el]
Σε είδα να χώνεις ένα χοτ-ντογκ στην τσέπη σου!
English[en]
I saw you slip a hot dog in your pocket!
Spanish[es]
¡ Vi como escondías un perrito caliente en tu bolsillo!
Estonian[et]
Ma nägin, kuidas sa hot dogi taskusse libistasid!
Finnish[fi]
Näin, miten sujautit hodarin taskuusi.
Hebrew[he]
ראיתי אותך מגניב את הנקניקייה לכיס!
Croatian[hr]
Spremio si hot dog u džep!
Hungarian[hu]
Láttam, hogy zsebre raktál egy hot-dogot!
Indonesian[id]
Aku melihatmu memasukkan hot dog ke sakumu!
Italian[it]
TI ho visto infilare un hot dog in tasca!
Japanese[ja]
お前 に は ばら し た く な い が
Macedonian[mk]
Те видов како бутна хот-дог во џебот!
Malay[ms]
Saya nampak kamu menyorokkan " hot dog " di dalam poket kamu!
Norwegian[nb]
Jeg så at du la en pølse i lomma.
Dutch[nl]
Ik zag dat je een hotdog in je zak stopte.
Polish[pl]
Widziałem, jak chowasz hot doga do kieszeni!
Portuguese[pt]
Vi você colocar um cachorro-quente no bolso.
Romanian[ro]
Ai băgat un hot-dog în buzunar!
Russian[ru]
Ты запихал хот-дог в карман!
Slovak[sk]
Videl som, že si si hot-dog šupol do vrecka!
Turkish[tr]
Cebine bir sosisli koyarken gördüm!