Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El mòdul & CUPS; de & kdeprint; us permet administrar totalment el subsistema d' impressió, com abans ho feia kups. Podeu iniciar, aturar i configurar el vostre dimoni & CUPS;. També podeu aturar, iniciar, afegir i esborrar impressores (pex;, cues d' impressió) i instàncies d' impressió. Les instàncies d' impressió són cues d' impressió que apunten cap al mateix dispositiu físic però amb unes opcions de la impressió predefinides diferents
Czech[cs]
Modul & kdeprint; pro & CUPS; umožňuje i úplnou správu tiskového subsystému stejně jako to dělal kups. Dokáže zastavit, spustit a nastavit vašeho démona & CUPS;. Dokáže i zastavovat, spouštět, přidávat a odstraňovat tiskárny (tj. tiskové fronty) a instance tiskáren. To jsou tiskové fronty, které používají stejné fyzické zařízení, ale mají jiné tiskové nastavení
Danish[da]
& kdeprint;-modulet for & CUPS; lader dig også administrere udskrifts-undersystemet ligesom kups gjorde tidligere. Den kan starte, stoppe og indstille din & CUPS;-dæmon. Den kan også starte, stoppe, tilføje og slette printere (ie; printerkøer) og printer-udgaver. Printer-udgaver er printerkøer der peger på den samme fysiske uddata-enhed, men med en anden standard opsætning af udskriftstilvalgene
German[de]
Durch das & kdeprint;-Modul für & CUPS; lässt sich das Drucksystem komplett verwalten, genau wie dies zuvor durch kups möglich war. Das Modul kann den & CUPS;-Dämon starten, stoppen und einrichten. Es kann Drucker, Warteschlangen und Ausgaben stoppen, starten, hinzufügen und entfernen
English[en]
The & kdeprint; module for & CUPS; also lets you fully administer the print subsystem, just like kups did before. It can start, stop and configure your & CUPS; daemon. It can also start, stop, add and delete printers (ie; printer queues) and printer instances. Printer instances are printer queues that point to the same physical output device but with a different default setting of print options
Spanish[es]
El módulo & CUPS; de & kdeprint; le permite administrar totalmente el subsistema de impresión, como antes lo hacía kups. Puede iniciar, detener y configurar su demonio & CUPS;. También puede detener, iniciar, añadir y borrar « impresoras » (ie;, colas de impresión) e « instancias » de impresión. Las instancias de impresoras son colas de impresión que apuntan al mismo dispositivo físico pero con unas opciones de impresión predefinidas diferentes
Estonian[et]
& kdeprint; i & CUPS; i moodul lubab ka täiel määral hallata trükkimis-alamsüsteemi, umbes nagu kunagi rakendus kups. Selle abil võib & CUPS; i deemonit käivitada, peatada ja seadistada. Samuti saab käivitada, peatada, lisada ja kustutada printereid (ie; trükijärjekordi) ja printeriühikuid. Viimased on trükijärjekorrad, mis osutavad ühele ja samale väljundseadmele, kuid on erinevate vaikesätetega
French[fr]
Le module & kdeprint; pour & CUPS; permet aussi d' administrer complètement le sous-système d' impression, exactement comme kups le faisait. Il peut démarrer, arrêter et configurer votre démon & CUPS;. Il peut aussi démarrer, arrêter, ajouter et supprimer les imprimantes (cad; les files d' attentes des imprimantes) et les instances d' imprimantes. Les instances d' imprimantes sont des files d' attente d' impression qui pointent vers le même périphérique de sortie, mais avec des options d' impression différentes
Khmer[km]
ម៉ូដែល Kdeprint សម្រាប់ CUPS អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រងពេញលេញនូវម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរង ដូចជា kups ពីមុន & #; ។ វាអាចចាប់ផ្តើម បញ្ឈប់ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដេមិន CUPS របស់អ្នក & #; ។ វាក៏អាចចាប់ផ្តើម បញ្ឈប់ បន្ថែម និងលុប ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (ឧទាហរណ៍ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់) និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព វត្ថុ & #; ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពវត្ថុ ជាជួរម៉ាស៊ីនស្រដៀង និងឧបករណ៍ទិន្នផលពិត ប៉ុន្តែជាមួយការកំណត់លំនាំដើមនៃជម្រើសបោះពុម្ព & #; ។
Dutch[nl]
Met de & CUPS;-module van & kdeprint; kunt u het afdruksubsysteem ook volledig besturen, net als met kups hiervoor mogelijk was. U kunt uw & CUPS;-daemon starten, stoppen en instellen. U kunt ook printers (d.w.z. printerwachtrijen) en printerinstanties starten, stoppen, toevoegen en verwijderen. Printerinstanties zijn printerwachtrijen die naar fysiek dezelfde printer verwijzen maar met verschillende standaardinstellingen of afdrukopties
Portuguese[pt]
O módulo do & kdeprint; para o & CUPS; também permite ao utilizador administrar por completo o sub-sistema de impressão, tal como o kups fazia. Pode iniciar, interromper e configurar o seu servidor do & CUPS;, bem como iniciar, interromper, adicionar e remover impressoras (isto é, filas de impressão) e instâncias de impressoras. As instâncias de impressoras são filas de impressão que apontam para o mesmo dispositivo de saída, mas com um conjunto de opções de impressão diferente
Russian[ru]
Модуль & CUPS; обеспечивает администрирование системы печати, как это раньше делал kups. Вы можете запускать, останавливать и настраивать демон & CUPS;, запускать, останавливать, добавлять и удалять принтеры (т. е. очереди принтеров-несколько очередей с разными настройками могут использовать один и тот же принтер
Kinyarwanda[rw]
& kdeprint; Modire ya: & CUPS; i & Shyira ku rupapuro..., nka Mbere. Tangira & vendorShortName;, Guhagarara na Kugena Imiterere & CUPS; Dayimoni. Tangira & vendorShortName;, Guhagarara, & Ongera na Gusiba Mucapyi (& ie; Mucapyi) na Mucapyi Ingero. Ingero Mucapyi Akadomo Kuri i Ifatika Ibisohoka APAREYE Na: A Mburabuzi Igenamiterere Bya & Shyira ku rupapuro... Amahitamo
Swedish[sv]
& kdeprint; modulen för & CUPS; låter dig också administrera utskriftssystemet helt och hållet, precis som kups gjorde tidigare. Det kan starta, stoppa och anpassa & CUPS;-demonen. Det kan också starta, stoppa, lägga till och ta bort skrivare (dvs. skrivarköer) och instanser av skrivare. Instanser av skrivare är skrivarköer som pekar på samma fysiska utmatningsenhet, men med olika normalinställningar för skrivaralternativ