Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt der ikke er den fornødne plads til at isætte en visummærkat i et rejsedokument, anmodes indehaveren om at ansøge om fornyet pas.
German[de]
Ist in einem Reisedokument kein ausreichender Platz für die Anbringung eines Visumetiketts, so wird der Inhaber des Dokuments aufgefordert, einen neuen Pass zu beantragen.
English[en]
If there is not enough space to affix a visa sticker on a travel document, the applicant is asked to apply for a new passport.
Spanish[es]
Si no hay lugar suficiente para poner la etiqueta en un documento de viaje, se invita al titular a solicitar un nuevo pasaporte.
Finnish[fi]
Jos matkustusasiakirjassa ei ole riittävästi tilaa viisumitarran kiinnittämiseksi, asiakirjan haltijaa kehotetaan hakemaan uusi passi.
French[fr]
S'il n'y a pas la place nécessaire pour apposer la vignette visa dans un document de voyage, le titulaire de ce dernier est invité à demander un nouveau passeport.
Italian[it]
Se non c'è lo spazio necessario per apporre la vignetta visto in un documento di viaggio, il titolare di quest'ultimo è invitato a richiedere un nuovo passaporto.
Dutch[nl]
Indien er in een reisdocument niet voldoende plaats is om een visumsticker aan te brengen, wordt de houder van dat document verzocht een nieuw paspoort aan te vragen.
Portuguese[pt]
Quando não há espaço suficiente para apor a vinheta de visto num documento de viagem, o titular deste último é convidado a pedir um novo passaporte.
Swedish[sv]
Om det inte finns tillräckligt med plats för viseringsmärket i en resehandling uppmanas innehavaren att ansöka om ett nytt pass.