Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حقيبة نومك أيضاً إذا شعرت بالبارد
Bulgarian[bg]
Има спален чувал и за вас, ако ви стане студено.
Czech[cs]
Tady je pro vás spacák, kdyby vám byla zima.
Danish[da]
Der er en sovepose til dig også, hvis du kommer til at fryse.
Greek[el]
Έχω έναν υπνόσακο και για σένα, αν κρυώσεις.
English[en]
There's a sleeping bag for you too, if you get cold.
Spanish[es]
También hay un saco de dormir para ti, por si tienes frío.
Finnish[fi]
Sinullekin on makuupussi, jos tulee kylmä.
Hungarian[hu]
Ott egy hálózsák magának, ha fázna.
Italian[it]
C'e'un sacco a pelo per lei, se dovesse avere freddo.
Norwegian[nb]
Det er en sovepose til deg også i tilfelle du fryser.
Dutch[nl]
Er is voor jou ook een slaapzak, als je het te koud krijgt.
Portuguese[pt]
Tem um saco de dormir para você também, se ficar com frio.
Romanian[ro]
Există un sac de dormit pentru tine, dacă ţi-e frig.
Sinhala[si]
ඔයාට සීතල උනොත්, ඔයාටත් නිදන උරයක් තියෙනවා.
Swedish[sv]
Det finns en sovsäck till dig också, om du skulle frysa.
Turkish[tr]
Eğer çok soğuk olursa, çok uyku tulumumuz var.
Vietnamese[vi]
Có 1 túi ngủ cho cô nữa đấy, nếu cô lạnh