Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα την δείτε και πάλι την κοπέλα σας απ'το κουκλοθέατρο...
English[en]
You'll see her again, your Guignol girl...
Spanish[es]
La verá de vuelta, a su chica de Guignol...
Finnish[fi]
Sinä näet vielä sen nukketytön.
French[fr]
Mais vous la reverrez, la petite du " gui-gui-gnole "!
Croatian[hr]
Vidjet ćete je ponovo, vašu Guignol djevojku...
Hungarian[hu]
Látni fogod újból a Guignol-os lányodat...
Italian[it]
La vedrete di nuovo, la vostra ragazza di Guignol...
Japanese[ja]
ギヨン の 少女 、 あなた は 再び 彼女 に 会 う で しょ う...
Dutch[nl]
Je zal haar terugzien, uw poppenmeisje...
Polish[pl]
Jeszcze zobaczy Pan swoją dziewczynę Guignola...
Portuguese[pt]
Vai voltar a ver a filha do Guignol.
Romanian[ro]
Ai s-o vezi din nou pe papusareasa ta...
Slovak[sk]
Opäť ju uvidíte, vaše bábkové dievča...
Slovenian[sl]
Saj jo boš ponovno videl, tvojo Guignol dekle...
Serbian[sr]
Videćete je ponovo, vašu Ginjol devojku...
Turkish[tr]
Onu yine göreceksin, Guignol kızını.