Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن معدل الشواغر الحالي يبلغ قرابة # في المائة فحسب، أُبلغت اللجنة أن الصعوبات تحدث ليس بسبب المعدل ولكن بالأحرى بسب طبيعة الشواغر
English[en]
Though the current vacancy rate stands at only about # per cent, the Committee was informed that it was not the rate so much as the nature of the vacancies that was causing difficulties
Spanish[es]
Aunque la tasa de vacantes es apenas del # % aproximadamente, se informó a la Comisión de que no era la tasa sino el carácter de las vacantes lo que causaba dificultades
French[fr]
Le taux de vacance de postes actuel n'est certes que d'environ # %, mais le Comité a été informé que le problème était lié non pas au taux lui-même mais à la nature des postes vacants
Russian[ru]
Хотя в настоящее время доля вакансий составляет всего около # процентов, Комитет был информирован о том, что трудности вызваны не столько долей вакансий, сколько характером вакантных должностей
Chinese[zh]
尽管目前的空缺率仅为 # %左右,但委员会获悉,造成问题的并不是空缺率有多高,而是空缺的性质。