Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на апелативния състав: уважава жалбата и приема възражението
Czech[cs]
Rozhodnutí odvolacího senátu: Odvolání bylo vyhověno a námitce bylo vyhověno v plném rozsahu
Danish[da]
Appelkammerets afgørelse: Medhold i klagen og indsigelsen imødekommet fuldt ud
German[de]
Entscheidung der Beschwerdekammer: Der Beschwerde wurde stattgegeben und dem Widerspruch wurde umfassend stattgegeben
English[en]
Decision of the Board of Appeal: Appeal allowed and opposition upheld in full
Spanish[es]
Resolución de la Sala de Recurso: Estimación del recurso y estimación total de la oposición
Estonian[et]
Apellatsioonikoja otsus: rahuldada kaebus ja rahuldada vastulause tervikuna
Finnish[fi]
Valituslautakunnan ratkaisu: Valitus hyväksyttiin ja väite hyväksyttiin suurelta osin
French[fr]
Décision de la chambre de recours: il a été fait droit au recours et l’opposition a été entièrement accueillie
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a fellebbezésnek helyt adott, és a felszólalásnak teljes egészében helyt adott
Italian[it]
Decisione della commissione di ricorso: accoglimento del ricorso e accoglimento totale dell'opposizione
Lithuanian[lt]
Apeliacinės tarybos sprendimas: patenkinti apeliaciją ir visą protestą
Latvian[lv]
Apelāciju padomes lēmums: apelācijas sūdzību apmierināt un iebildumus apmierināt pilnībā
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: appell milqugħ u oppożizzjoni kompletament milqugħa
Dutch[nl]
Beslissing van de kamer van beroep: toewijzing van het beroep en volledige toewijzing van de oppositie
Polish[pl]
Decyzja Izby Odwoławczej: Uwzględnienie odwołania i uwzględnienie sprzeciwu w całości
Portuguese[pt]
Decisão da Câmara de Recurso: Foi dado provimento ao recurso e a oposição foi integralmente deferida
Romanian[ro]
Decizia camerei de recurs: admite calea de atac și admite în întregime opoziția
Slovak[sk]
Rozhodnutie odvolacieho senátu: vyhovenie odvolaniu a vyhovenie námietke v plnom rozsahu
Slovenian[sl]
Odločba odbora za pritožbe: pritožbi se ugodi in ugovoru se v celoti ugodi