Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har igen den velkendte politik, hvor der gælder nogle regler for nogle og andre regler for andre.
German[de]
Wir haben es hier mit der bekannten Politik zu tun, bei der mit zweierlei Maß gemessen wird.
English[en]
Again we have the well-known policy of one sauce for the goose and another for the gander.
Spanish[es]
Una vez más nos encontramos ante la conocida política de si está bien que uno lo haga, está bien que lo haga cualquiera.
Finnish[fi]
Tässä on jälleen kyseessä kuuluisa tilanne, jossa niin sanotusti pata kattilaa soimaa.
French[fr]
Une fois de plus, nous appliquons la politique bien connue du "deux poids, deux mesures".
Italian[it]
Ancora una volta usiamo due pesi e due misure.
Portuguese[pt]
Também neste caso estamos perante a bem conhecida política de dois pesos e duas medidas.
Swedish[sv]
Det är återigen fråga om den välkända politiken med två olika måttstockar.