Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ضعيها في فمك و افقعيها كما تفقعين البثور
Bulgarian[bg]
Лапваш го и го пукваш.
Czech[cs]
Dáš si to do pusy a rozmáčkneš jako beďar.
German[de]
Nimm es in den Mund und lass es aufplatzen wie einen Pickel.
Greek[el]
Το βάζεις στο στόμα και το σκας σαν μπιμπίκι.
English[en]
Just put it in your mouth and pop it like a zit.
Spanish[es]
Sólo ponlo en tu boca y presiónalo como una espinilla.
Estonian[et]
Pane suhu ja pigista kui vistrikku.
French[fr]
Tu le met dans ta bouche et tu l'exploses comme un bouton.
Hebrew[he]
שימי את זה בפה ותפוצצי את זה כמו חצ'קון.
Croatian[hr]
Samo je stavi u usta i raspukni je kao bubuljicu.
Hungarian[hu]
A szádba veszed és kinyomod, mint egy pattanást.
Italian[it]
Oh, basta infilarla in bocca e farla scoppiare come un brufolo!
Dutch[nl]
Doe het in je mond en plop het als een puistje.
Polish[pl]
Bierzesz do ust i wyciskasz jak pryszcza.
Portuguese[pt]
Pões na boca e apertas como se fosse uma borbulha.
Romanian[ro]
Oh, doar pune-l in gura și inghite-l.
Russian[ru]
Просто взять в рот и раздавить как прыщ.
Slovak[sk]
Oh, len si to vlož do úst a nechaj to ísť dnu.
Slovenian[sl]
Vstavi jo v usta in pregrizni.
Serbian[sr]
Samo ga stavi u svoja usta i stisni kao bubuljicu.
Swedish[sv]
Lägg den i munnen och spräng den som en finne.
Turkish[tr]
Ağzına atıp sivilce gibi patlat.