Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така новият член 136, параграф 3 от ДФЕС не увеличава компетенциите на Съюза.
Czech[cs]
Nový čl. 136 odst. 3 SFEU také nerozšiřuje pravomoci svěřené Unii.
Danish[da]
3, TEUF ikke forøge Unionens beføjelser.
German[de]
Außerdem führt der neue Artikel 136 Absatz 3 nicht zur Ausdehnung der Zuständigkeiten der Union.
Greek[el]
Εξάλλου, το νέο άρθρο 136 παράγραφος 3 ΣΛΕΕ δεν αυξάνει τις αρμοδιότητες της Ένωσης.
English[en]
Also, the new Article 136(3) TFEU does not increase the competences of the Union.
Spanish[es]
Además, el nuevo apartado 3 del artículo 136 del TFUE no amplía las competencias de la Unión.
Estonian[et]
Samuti ei suurenda ELTLi artikli 136 lõige 3 liidu pädevust.
Finnish[fi]
SEUT-sopimuksen uusi 136 artiklan 3 kohta ei myöskään lisää unionin toimivaltaa.
French[fr]
En outre, le nouvel article 136, paragraphe 3, du TFUE n’accroît pas les compétences attribuées à l’Union.
Hungarian[hu]
Az EUMSZ 136. cikkének új (3) bekezdése az Unió hatásköreit sem bővíti.
Italian[it]
Inoltre, il nuovo articolo 136, paragrafo 3, del TFUE non estende le competenze dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Be to, naujoji SESV 136 straipsnio 3 dalis neišplečia Sąjungos kompetencijos.
Latvian[lv]
Jaunais LESD 136. panta 3. punkts nepaplašina Savienības kompetenci.
Maltese[mt]
Ukoll, l-Artikolu 136(3) TFUE ġdid ma jżidx il-kompetenzi tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Bovendien breidt het nieuwe artikel 136, lid 3 VWEU de bevoegdheden van de Unie niet uit.
Polish[pl]
Co więcej, nowy art. 136 ust. 3 TFUE nie zwiększa kompetencji Unii.
Portuguese[pt]
Assim sendo, o novo n.o 6 do artigo 3.o do TFUE não alarga as competências da União.
Romanian[ro]
De asemenea, noul articol 136 alineatul (3) din TFUE nu sporește competențele Uniunii.
Slovak[sk]
Nový článok 136 ods. 3 ZFEÚ taktiež nerozširuje právomoci Únie.
Slovenian[sl]
Prav tako pa novi člen 136(3) PDEU ne razširja pristojnosti Unije.
Swedish[sv]
Den nya artikeln 136.3 i EUF-fördraget innebär dessutom inte att unionens befogenheter utvidgas.