Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първите шест организации бяха качени на уебсайта на министерството почти незабавно след влизането в сила на закона (15).
Czech[cs]
Prvních šest skupin se objevilo na internetových stránkách ministerstva téměř ihned poté, co zákon vstoupil v platnost (15).
Danish[da]
De første seks grupper blev nævnt på ministeriets hjemmeside næsten umiddelbart efter, at loven trådte i kraft (15).
German[de]
Fast unmittelbar nach Inkrafttreten des Gesetzes standen die Namen der ersten sechs Gruppen bereits auf der Website des Ministeriums (15).
Greek[el]
Οι πρώτες έξι ομάδες αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα του υπουργείου σχεδόν αμέσως μετά την έναρξη ισχύος του νόμου (15).
English[en]
The first six groups appeared on the ministry’s website almost immediately after the law entered into force (15).
Spanish[es]
Los seis primeros grupos aparecieron en el sitio web del Ministerio casi inmediatamente después de que la ley entrara en vigor (15).
Estonian[et]
Kuus esimest rühma ilmusid ministeeriumi veebilehele peaaegu vahetult pärast seaduse jõustumist (15).
Finnish[fi]
Ministeriön verkkosivuille ilmestyi ensimmäiset kuusi ryhmää miltei välittömästi lain tultua voimaan (15).
French[fr]
La liste des six premiers groupes a été publiée sur le site internet du ministère presque immédiatement après l’entrée en vigueur de la loi (15).
Croatian[hr]
Neposredno nakon stupanja tog zakona na snagu, na internetskoj stranici Ministarstva objavljena su imena prvih šest takvih organizacija (15).
Hungarian[hu]
Az első hat csoport (15) neve a törvény hatálybalépését követően szinte azonnal megjelent a minisztérium honlapján.
Italian[it]
I primi sei gruppi sono apparsi sul sito Internet del ministero quasi subito dopo l’entrata in vigore della legge (15).
Lithuanian[lt]
Pirmos šešios grupės ministerijos tinklalapyje atsirado beveik akimirksniu, vos įsigaliojus įstatymui (15).
Latvian[lv]
Pirmās sešas grupas ministrijas tīmekļa vietnē parādījās gandrīz uzreiz pēc likuma stāšanās spēkā (15).
Maltese[mt]
L-ewwel sitt gruppi dehru fuq is-sit tal-Internet tal-ministeru kważi eżatt wara li l-liġi daħlet fis-seħħ (15).
Dutch[nl]
De eerste zes groeperingen werden bijna onmiddellijk na het van kracht worden van de wet genoemd op de website van het ministerie (15).
Polish[pl]
Prawie od razu po wprowadzeniu nowych przepisów na stronie internetowej ministerstwa wytypowano pierwszych sześć grup (15).
Portuguese[pt]
Os nomes dos seis primeiros grupos foram publicados no sítio web do ministério quase imediatamente após a entrada em vigor da lei (15).
Romanian[ro]
Primele șase grupuri au apărut pe site-ul web al ministerului aproape imediat după intrarea în vigoare a legii (15).
Slovak[sk]
Prvých šesť skupín sa na internetovej stránke ministerstva objavilo takmer okamžite po nadobudnutí účinnosti zákona (15).
Slovenian[sl]
Skoraj takoj po začetku veljavnosti zakona se je prvih šest skupin pojavilo na spletni strani ministrstva (15).
Swedish[sv]
De första sex grupperna listades på ministeriets webbplats nästan omedelbart efter att lagen trädde i kraft (15).