Besonderhede van voorbeeld: -5939097675693468842

Bulgarian

За кратко преместих поглед от топката, и тя се превърна в Имелда Маркос.

Czech

Chviličku jsem nedával pozor, a ona se proměnila na Imelda Marcosovou.

German

Ich konzentriere mich nicht auf den Ball und schon wird sie zu Imelda Marcos.

English

I briefly take my eye off the ball, and she turns into Imelda Marcos.

Spanish

Apenas aparté la mirada de la bola, y se convierte en Imelda Marcos.

Finnish

Hetken katson muualle - ja hän muuttuu Imelda Marcoksi.

French

J'ai brièvement arrêter de regarder la balle, et elle se transforme en Imelda Marcos.

Hebrew

אני מוריד את העיניים מהכדור לזמן קצר, והיא הופכת לאימלדה מרקוס ( פוליטיקאית / אלמנת נשיא הפיליפינים ).

Hungarian

Lényegében leesett az állam, és ő Imelda Marcos-szá változott.

Italian

Non le sto dietro per un attimo e lei si trasforma in Imelda Marcos.

Dutch

Ik kijk even niet, en ze verandert in een Imelda Marcos.

Polish

Ledwie odwracam wzrok, a ona zmienia się w Imeldę Marcos.

Portuguese

Tiro meus olhos por um instante, e ela se transformou na Imelda Marcos.

Romanian

Eu iau scurt, ochii de mingea, și ea se transformă în Imelda Marcos.

Turkish

Sadece kısacık bir anlığına gözlerimi üzerinden ayırdım ve Imelda Marcos'a dönüşmüş.