Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След час на покрива ще ни чака хеликоптер.
Czech[cs]
Vrtulník na nás bude do hodiny čekat na střeše.
German[de]
Chopper wird uns in einer Stunde auf dem Dach treffen.
Greek[el]
Το ελικόπτερο σε μια ώρα θα βρίσκεται στην ταράτσα.
English[en]
Chopper's gonna meet us up on the roof in an hour.
Estonian[et]
Helikopter ootab meid tunni aja pärast katusel.
Finnish[fi]
Helikopteri hakee meidät katolta tunnin kuluttua.
French[fr]
Un hélico nous fera partir d'ici une heure.
Croatian[hr]
Helikopter će i nas pokupiti za koji sat.
Indonesian[id]
Chopper akan bertemu dengan kita diatap didalam 1 jam.
Italian[it]
Un elicottero ci verra'a prendere in cima al tetto tra un'ora.
Georgian[ka]
ჟლვე ფაჟ ნა ოჲკპთგა ღვ ნთ ფაკა ჳვლთკჲორვპ.
Macedonian[mk]
Хеликоптерот ќе не чека на покривот за еден час.
Dutch[nl]
De helikopter haalt ons over een uurtje op.
Polish[pl]
Helikopter będzie na nas czekał na dachu za godzinę.
Portuguese[pt]
O helicóptero vai ter connosco ao telhado, dentro de uma hora.
Romanian[ro]
Elicopterul ne va lua de pe acoperiş peste o oră.
Russian[ru]
Вертолёт ждёт нас на крыше через час.
Slovak[sk]
Helikoptéra pre nás bude na strache do hodiny.
Slovenian[sl]
Helikopter bo čez dobro uro prišel po nas.
Thai[th]
ฮ.จะมารับเราบนหลังคาใน 1 ชม.
Turkish[tr]
Biz de bir saat içinde helikoptere binmiş olacağız.
Vietnamese[vi]
Chopper muốn gặp chúng ta trên nóc trong vòng 1 giờ.