Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover skabes der direkte 13 nye stillinger, der er fælles for BBE og BBG, og som fordeles med 50 % til hvert af de to projekter: to ledelsesposter (en administrerende direktør og en sekretær), fem administrative stillinger (en administrativ direktør og fire sagsbehandlere) og seks tekniske stillinger (en teknisk direktør og fem teknikere).
German[de]
Darüber hinaus sollen 13 direkte Arbeitsplätze für die Vorhaben BBE und BBG gemeinsam geschaffen werden, die jeweils zu 50 % den beiden Vorhaben zugerechnet werden: 2 Stellen der Geschäftsleitung (1 Generaldirektor und 1 Sekretärin), 5 Verwaltungsstellen (1 Verwaltungsdirektor und 4 Sachbearbeiter) und 6 allgemeine Ingenieurstellen (1 Leitender Ingenieur und 5 Techniker).
Greek[el]
Εξάλλου, θα δημιουργηθούν και δεκατρείς άμεσες θέσεις κοινές για τα έργα BBE και BBG, οι οποίες θα καταλογίζονται κατά 50 % σε καθένα από αυτά: δύο θέσεις διεύθυνσης (ένας γενικός διευθυντής και μια γραμματέας), πέντε θέσεις διοίκησης (ένας διευθυντής διοίκησης και τέσσερις διοικητικοί υπάλληλοι), και έξι θέσεις γενικών τεχνικών καθηκόντων (ένας διευθυντής και πέντε τεχνικοί).
English[en]
There will be a further 13 direct jobs common to both the BBE and BBG projects and assigned on a 50:50 basis between them: two managerial posts (one general manager and one secretary), five administrative posts (one administrative manager and four administrative staff) and six general engineering posts (one engineering manager and five technicians).
Spanish[es]
Además, habrá 13 empleos directos comunes a los proyectos BBE y BBG y que serán imputados al 50 % a los dos proyectos: 2 puestos de dirección (un director general y una secretaria), 5 puestos de administración (un director de administración y cuatro administrativos) y 6 puestos de ingeniería general (un director de ingeniería y cinco técnicos).
Finnish[fi]
Lisäksi luodaan 13 välitöntä työpaikkaa, jotka ovat yhteisiä sekä BBE- että BBG-hankkeelle ja jotka jakautuvat hankkeiden kesken tasan seuraavalla tavalla: 2 paikkaa johtotehtävissä (pääjohtaja ja sihteeri), 5 paikkaa hallintotehtävissä (hallintojohtaja ja neljä hallintovirkailijaa) sekä 6 paikkaa yleisissä teknisissä tehtävissä (tekninen johtaja ja viisi teknikkoa).
French[fr]
En outre, il y aura 13 emplois directs communs aux projets BBE et BBG et qui sont imputés à 50 % à chacun des deux projets: 2 postes de direction (1 directeur général et 1 secrétaire), 5 postes d'administration (1 directeur d'administration et 4 administratifs) et 6 postes d'ingénierie générale (1 directeur d'ingénierie et 5 techniciens).
Italian[it]
Vi saranno, inoltre, 13 posti di lavoro diretti comuni ai progetti BBE e BBG e ad essi imputati al 50 %: 2 posti di direzione (1 direttore generale + una segretaria), 5 posti d'amministrazione (1 direttore amministrativo + 4 amministratori) e 6 posti d'ingegneria generale (1 direttore d'ingegneria + 5 tecnici).
Dutch[nl]
Daarenboven zouden voor het BBE-project en het BBG-project gemeenschappelijk 13 directe arbeidsplaatsen worden gecreëerd, elk voor de helft (6,5) aan de respectieve projecten toe te rekenen: twee directiefuncties (één algemeen directeur en één secretaresse), vijf administratieve functies (één directeur administratie en vier administratief medewerkers) en zes algemene engineering-functies (één directeur voor de afdeling engineering en vijf technici).
Portuguese[pt]
Além disso, haverá 13 postos de trabalho directos comuns aos projectos BBE e BBG, imputados a 50 % aos dois projectos: dois lugares na direcção (um director geral e uma secretária), cinco lugares de administração (um director administrativo e quatro quadros de direcção) e seis engenheiros (um director e cinco técnicos).
Swedish[sv]
Dessutom kommer 13 direkta arbetstillfällen att skapas som är gemensamma för projekten BBE och BBG och som till 50 % skall delas mellan de två projekten: 2 administrativa arbetstillfällen (1 generaldirektör och 1 sekreterare), 5 administrativa arbetstillfällen (1 administrativ direktör och 4 tjänstemän) och 6 allmänna tekniska arbetstillfällen (1 teknisk direktör och 5 tekniker).