Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heimtiere finden Eingang in psychiatrische Kliniken, Pflegeheime und Anstalten für obdachlose oder geistig behinderte Kinder.
Greek[el]
Τα κατοικίδια ζώα εισβάλλουν σε ψυχιατρεία, σε ιδιωτικές κλινικές και ιδρύματα για άστεγα ή καθυστερημένα παιδιά.
English[en]
Pets are invading mental hospitals, nursing homes and institutions for homeless or retarded children.
Spanish[es]
Los animales domesticados, que los hombres acostumbran tener de compañeros, están invadiendo los hospitales mentales, los hospicios para ancianos y las instituciones para los niños mentalmente atrasados o para los que no tienen hogar.
Finnish[fi]
Lemmikkieläimet valtaavat mielisairaaloita, hoitokoteja sekä kodittomia ja jälkeenjääneitä lapsia varten olevia laitoksia.
French[fr]
Les animaux familiers envahissent les hôpitaux psychiatriques, les maisons de retraite et les institutions pour orphelins ou enfants attardés.
Italian[it]
Gli animali invadono gli ospedali psichiatrici, le case di cura e gli istituti per bambini senza tetto o ritardati.
Japanese[ja]
ペットは精神病院,私設養護施設,身寄りのない,あるいは知恵遅れの子供たちの施設に進出しています。
Korean[ko]
애완 동물들이 정신 병원과 요양원, 고아 혹은 지진아(遲進兒) 수용 단체에 침투하고 있다.
Norwegian[nb]
Kjæledyrene vinner innpass på psykiatriske sykehus og barnehjem og på institusjoner for hjemløse eller utviklingshemmede barn.
Dutch[nl]
Huisdieren veroveren zich een plaats in psychiatrische klinieken, verpleeghuizen en gestichten voor dakloze of achterlijke kinderen.
Portuguese[pt]
Os animais de estimação estão invadindo os hospitais psiquiátricos, as casas de saúde e as instituições para crianças desamparadas ou retardadas.
Swedish[sv]
I USA håller sällskapsdjur på att invadera mentalsjukhus, sjukhem och inrättningar för hemlösa eller utvecklingsstörda barn.
Chinese[zh]
宠物正在打入精神病院、疗养院和无家可归儿童或弱智儿童的收容机构。