Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
38. отбелязва Европейската стратегия за борбата с инвазивни чужди видове, изготвена през 2003 г. в рамките на Бернската конвенция.
Czech[cs]
38. bere na vědomí Evropskou strategii pro invazivní cizí druhy, která byla vypracována v roce 2003 v rámci Bernské úmluvy.
Danish[da]
38. noterer, at EU's strategi om invasive fremmede arter blev udviklet under Bern-konventionen i 2003.
German[de]
38. nimmt die im Rahmen der Berner Konvention entwickelte Europäische Strategie für invasive gebietsfremde Arten zur Kenntnis.
Greek[el]
38. εφιστά την προσοχή στην ευρωπαϊκή στρατηγική για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη που εκπονήθηκε το 2003 στο πλαίσιο της Σύμβασης της Βέρνης.
English[en]
38. notes the European Strategy on Invasive Alien Species developed in 2003 under the Bern Convention.
Spanish[es]
38. señala que en 2003 se adoptó la Estrategia Europea sobre Especies Exóticas Invasoras en el marco del Convenio de Berna.
Estonian[et]
38. märgib, et 2003. aastal võeti Berni konventsiooni raames vastu invasiivsete võõrliikide Euroopa strateegia.
Finnish[fi]
38. panee merkille vuonna 2003 kehitetyn Bernin yleissopimukseen liittyvän, haitallisia vieraslajeja koskevan Euroopan laajuisen strategian.
French[fr]
38. attire l'attention sur la stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes élaborée en 2003 dans le cadre de la convention de Berne.
Hungarian[hu]
38. felhívja a figyelmet a berni egyezmény keretében 2003-ban kifejlesztett, az invazív fajokra vonatkozó európai uniós stratégiára.
Italian[it]
38. in proposito richiama la strategia europea sulle specie esotiche invasive elaborata nel 2003 nell'ambito della convenzione di Berna.
Lithuanian[lt]
38. pažymi, kad 2003 m. pagal Berno konvenciją buvo priimta Europos strategija dėl invazinių svetimų rūšių.
Latvian[lv]
38. norāda, ka 2003. gadā saskaņā ar Bernes konvenciju tika pieņemta Eiropas stratēģija par invazīvām svešzemju sugām.
Maltese[mt]
38. jinnota l-Istrateġija Ewropea dwar l-Ispeċijiet Eżotiċi Invażivi żviluppata fl-2003 fil-qafas tal-Konvenzjoni ta’ Bern.
Dutch[nl]
38. merkt op dat de Europese strategie ten aanzien van invasieve uitheemse soorten in 2003 in het kader van het Verdrag van Bern is aangenomen.
Polish[pl]
38. Zauważa, że w 2003 r. w ramach konwencji berneńskiej przyjęto Europejską strategię dotyczącą inwazyjnych gatunków nierodzimych.
Portuguese[pt]
38. toma nota da estratégia europeia em matéria de espécies alóctones invasivas, elaborada, em 2003, no âmbito da Convenção de Berna.
Romanian[ro]
38. remarcă faptul că, în 2003, în cadrul Convenţiei de la Berna, a fost adoptată Strategia europeană privind speciile alogene invazive.
Slovak[sk]
38. poznamenáva, že v roku 2003 bola v rámci Bernského dohovoru vypracovaná Európska stratégia pre cudzie invázne druhy.
Slovenian[sl]
38. opozarja, da je bila leta 2003 v sklopu Bernske konvencije sprejeta evropska strategija o invazivnih tujih vrstah.
Swedish[sv]
38. Den europeiska strategin mot invaderande främmande arter utarbetades 2003 inom ramen för Bernkonventionen.