Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن التنسيق الفعال بين جميع المشاركين في مشاريع سيادة القانون والعدالة الانتقالية في مناطق الصراع، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يمكِّنهم من ضمان التكامل في العمل والنجاح في تحقيق نتائج إيجابية.
English[en]
Effective coordination among all those involved in the rule of law and transitional justice projects, including those of UNDP, in conflict areas could ensure complementarity of action and success in delivering positive results.
Spanish[es]
La coordinación efectiva entre cuantos guardan relación con el estado de derecho y los proyectos de la justicia de transición, como los del PNUD, en zonas de conflicto podría asegurar la complementariedad de las acciones y el logro de resultados positivos.
French[fr]
Une coordination efficace, dans les zones de conflit, entre toutes les parties prenantes, du renforcement de l’état de droit et des projets d’administration de la justice après un conflit – y compris le Programme des Nations Unies pour le développement – pourrait permettre une meilleure complémentarité et des résultats positifs.
Russian[ru]
Эффективная координация усилий всех сторон, принимающих участие в обеспечении верховенства права и проектах по отправлению правосудия в переходный период, включая проекты ПРООН, в конфликтных районах будет содействовать усилению взаимодополняемости действий и служить гарантией обеспечения положительных результатов.