Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chodíš v kruhu, Ari.
German[de]
Roberts: du läufst im Kreis, Ari.
English[en]
You're walking around in circles.
Spanish[es]
Estás caminando en círculo, Ari.
Hebrew[he]
אתה מסתובב במעגלים, ארי.
Hungarian[hu]
Körbe-körbe mászkálsz.
Italian[it]
Stai girando in tondo, Ari.
Dutch[nl]
Je loopt rondjes.
Polish[pl]
Chodzisz w kółko, Ari.
Portuguese[pt]
Estás a andar em círculos, Ari.
Romanian[ro]
Te plimbi în cerc.
Russian[ru]
Ты ходишь по кругу.
Slovenian[sl]
V krogu hodiš.
Serbian[sr]
Krećeš se u krug.
Turkish[tr]
Daire çiziyorsun, Ari.