Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prázdné nosiče dat ve formě pásků, karet, disků a dalších podobných výrobků z papíru nebo lepenky pro použití s počítači, počítačovými periferními zařízeními, počítačovými terminály, počítačovými programy, nahraným (počítačovým softwarem), přístroji a nástroji pro zpracování dat, přístroji a nástroji pro zpracování dat provozovanými dálkovým ovládáním, všechny části výše uvedených výrobků nezahrnté do jiných tříd, výrobky, včetně výrobků nesoucích data ve formě pásek, listů, disků a jiných podobných výrobků pro použití se všemi výše uvedenými přístroji a zařízeními, magnetickými, elektronickými a optickými datovými nosiči
Danish[da]
Ikke-databærende produkter i form af bånd, kort, diske og andre lignende produkter af papir eller pap til anvendelse med computere, perifert udstyr til computere, computerterminaler, computerprogrammer, indspillede (computersoftware), databehandlingsapparater og -instrumenter, databehandlingsapparater og -instrumenter, der betjenes via fjernbetjening, alle dele af førnævnte produkter, produkter, ikke indeholdt i andre klasser, produkter, herunder databærende produkter i form af bånd, ark, diske og lignende produkter, alle til anvendelse sammen med ovennævnte apparater og enheder, magnetiske, elektroniske og optiske databærere,
German[de]
Keine Daten tragenden Produkte in Form von Bändern, Karten, Platten und andere ähnliche Produkte aus Papier oder Pappe zur Verwendung mit Computern, Computerperipheriegeräten, Computerterminals, gespeicherten Computerprogrammen (Computersoftware), Datenverarbeitungsgeräten und -instrumenten, ferngesteuerten Datenverarbeitungsgeräten und -instrumenten, alle Teile der vorstehend genannten Produkte, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Produkte, einschließlich Datenträger in Form von Bändern, Bögen, Platten und ähnliche Produkte zur Verwendung mit allen vorstehend genannten Geräten und Vorrichtungen, magnetischen, elektronischen und optischen Datenträgern
Greek[el]
Προϊόντα αποθήκευσης όχι όμως για δεδομένα με τη μορφή ταινιών, καρτών, δίσκων, και άλλων συναφών προϊόντων από χαρτί ή χαρτόνι, για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, περιφερειακές διατάξεις για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγεγραμμένα (λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών), συσκευές για την επεξεργασία δεδομένων και όργανα, τηλεχειριζόμενες συσκευές και όργανα για την επεξεργασία δεδομένων, το σύνολο των μερών για τα προαναφερόμενα προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται προϊόντα αποθήκευσης δεδομένων, με τη μορφή ταινιών, φύλλων, δίσκων και άλλων συναφών προϊόντων, για χρήση με το σύνολο των προαναφερόμενων συσκευών και διατάξεων, μαγνητικά, ηλεκτρονικά και οπτικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων
English[en]
Non-data carrying products in the form of tapes, cards, discs, and other similar products of paper or cardboard, for use with computers, computer peripheral devices, computer terminals, computer programs, recorded (computer software), data processing apparatus and instruments, data processing apparatus and instruments operated by remote control, all parts of the aforesaid products, not included in other classes, products, including data carrying products, in the form of tapes, sheets, discs and other similar products, for use with all the aforesaid apparatus and devices, magnetic, electronic and optical data carriers
Spanish[es]
Productos que no soportan datos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón, para su uso con ordenadores, periféricos de ordenador, terminales de ordenador, programas informáticos, software (grabado), aparatos e instrumentos de tratamiento de datos, aparatos e instrumentos de tratamiento de datos accionados mediante control remoto, todas las partes de los productos mencionados, que no se incluyan en otras clases, productos, incluyendo productos de soporte de datos, en forma de cintas, láminas, discos y otros productos similares, para su uso con los aparatos y dispositivos mencionados, soportes de datos electrónicos y ópticos
Estonian[et]
Kandjad (muuks kui andmete jaoks) paberist või papist lintide, kaartide, ketaste ja muude sarnaste toodete kujul, kasutuseks arvutite, arvuti välisseadmete, arvutiterminalide, arvutiprogrammide, salvestatud arvutitarkvara, andmetöötlusseadmete ja -vahendite, kaugjuhitavate andmetöötlusseadmete ja -vahendite, kõigi nende toodete osadega, mis ei kuulu teistesse klasside, tooted, sh andmekandjad lintide, lehtede, ketaste ja muude sarnaste toodete kujul, kasutuseks eelnimetatud seadmete ja vahenditega, magnetilised, elektroonilised ja optilised andmekandjad
Finnish[fi]
Tietoa sisältämättömät tuotteet nauhojen, korttien, levyjen ja muiden vastaavien paperi- tai pahvituotteiden muodossa käytettäviksi seuraavien kanssa: tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokonepäätteet, tallennetut tietokoneohjelmat (tietokoneohjelmistot), tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, kauko-ohjattavat tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, kaikki edellä mainittujen tuotteiden osat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, tuotteet, mukaan lukien tietoa sisältävät tuotteet nauhojen, arkkien, levyjen ja muiden vastaavien tuotteiden muodossa käytettäviksi kaikkien edellä mainittujen laitteiden ja kojeiden kanssa, magneettiset, elektroniset ja optiset tietovälineet
French[fr]
Produits ne supportant pas de données sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou carton, pour ordinateurs, périphériques informatiques, terminaux informatiques, programmes informatiques enregistrés (logiciels), appareils et instruments de traitement de données, appareils et instruments de traitement de données commandés à distance, toutes les pièces des produits précités non comprises dans d'autres classes, produits, y compris produits de support de données, sous forme de bandes, feuilles, disques et autres produits similaires, à utiliser avec tous les appareils et dispositifs précités, supports de données magnétiques, électroniques et optiques
Hungarian[hu]
Nem adathordozó termékek szalagok, kártyák, lemezek és más hasonló, papírból vagy kartonból készült termékek formájában, számítógépekhez, számítógépes perifériás eszközökhöz, számítógépes terminálokhoz, számítógépes programokhoz, felvételekhez (számítógépes szoftverek), távirányítással működtetett adatfeldolgozó berendezésekhez és felszerelésekhez, a fent említett áruk mindenféle alkatrészei, amelyek nem tartoznak más osztályokba, termékek, köztük adathordozó termékek szalagok, lapok, lemezek és más hasonló termékek formájában az összes említett berendezésekhez és eszközökhöz, mágneses, elektronikus és optikai adathordozókhoz
Italian[it]
Prodotti non contenenti dati sotto forma di nastri, carte, dischi, e altri prodotti simili di carta o cartone, tutti per computer, unità periferiche per computer, terminali di computer, programmi per computer, registrati (software), apparecchi e strumenti per l'elaborazione di dati, apparecchi e strumenti per l'elaborazione di dati e gestiti tramite comando a distanza, tutti componenti dei suddetti prodotti, non compresi in altre classi, articoli, compresi prodotti contenenti dati sotto forma di nastri, fogli, dischi e prodotti simili da utilizzare con gli apparecchi e i dispositivi summenzionati, supporti per dati magnetici, elettronici e ottici
Lithuanian[lt]
Gaminiai, neskirti duomenų laikymui, būtent juostos, kortelės, diskai ir kiti panašūs gaminiai iš popieriaus ar kartono, skirti naudoti su kompiuteriais, kompiuterių išoriniais įrenginiais, kompiuterių terminalais, kompiuterių programomis, įrašyta kompiuterių programine įranga, duomenų apdorojimo aparatais ir prietaisais, duomenų apdorojimo aparatais ir prietaisais, valdomais nuotoliniu būdu, visos anksčiau minėtų gaminių dalys, nepriskirtos kitoms klasėms, gaminiai, įskaitant duomenų laikmenas, būtent juostos, plokštelės, diskai ir kiti panašūs gaminiai, skirti naudoti su visais, anksčiau išvardintais aparatais ir įrenginiais, magnetinės, elektroninės ir optinės duomenų laikmenos
Latvian[lv]
Pārnēsāšanas produkti, kas nav datu pārnēsāšanai, lenšu, karšu, disku un citu līdzīgu papīra vai kartona produktu veidā izmantošanai ar datoriem, datoru perifērām iekārtām, datortermināļiem, datorprogrammām, ierakstītām programmatūrām (datoru programmatūrām), datu apstrādes iekārtām un ierīcēm, datu apstrādes iekārtām un ierīcēm, kuras izmanto ar tālvadību, visas iepriekš minēto produktu daļas, produkti, kas nav iekļauti citās klasēs, produkti, tostarp datu pārnēsāšanas produkti lenšu, lokšņu, disku un citu līdzīgu produktu veidā izmantošanai ar visiem iepriekš minētajiem aparātiem un iekārtām, magnētiskiem, elektroniskiem un optiskiem datu nesējiem
Maltese[mt]
Prodotti li ma jġorrux dejta fil-forma ta' tejps, kards, diski, u prodotti oħra simili tal-karti jew kartunċin, għall-użu ma' kompjuters, tagħmir periferali tal-kompjuter, terminals tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter, (softwer tal-kompjuter) irreġistrat, apparat u strumenti għall-ipproċessar tad-dejta, apparat u strumenti għall-ipproċessar tad-dejta mħaddma b'kontroll mill-bogħod, il-partijiet kollha tal-prodotti msemmija qabel, mhux inklużi fi klassijiet oħra, prodotti, inklużi prodotti għall-ġarr tad-dejta, fil-forma ta' tejps, folji, diski u prodotti oħra simili, għall-użu ma' l-apparat u t-tagħmir kollu msemmi qabel, ġarriera tad-dejta manjetiċi, elettroniċi u ottiċi
Dutch[nl]
Niet-gegevensdragende producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier en karton, voor gebruik in samenhang met computers, computerrandapparatuur, computerterminals, geregistreerde computerprogramma's (software), gegevensverwerkende apparatuur en -instrumenten, op afstand te bedienen gegevensverwerkende apparatuur en -instrumenten, onderdelen voor voornoemde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, al of niet gegevensdragende producten in de vorm van banden, platen, schijven en andere dergelijke producten voor gebruik in samenhang met alle voornoemde apparatuur en toestellen, magnetische, elektronische en optische gegevensdragers
Polish[pl]
Towary nie mające charakteru nośników do przenoszenia danych w postaci taśm, kart, płyt i innych tym podobnych produktów wykonanych z papieru lub tektury do użytku z komputerami, komputerowymi urządzeniami peryferyjnymi, urządzeniami komputerowymi, programami komputerowymi, nagranymi (oprogramowanie komputerowe), aparaturą i przyrządami do przetwarzania danych, aparaturą i przyrządami do przetwarzania danych zdalnie sterowanymi, wszystkie części wymienionych produktów, nie ujęte w innych klasach, w tym produkty do przenoszenia danych w postaci taśm, arkuszy, płyt i innych podobnych produktów, do użytku z wyżej wymienioną aparaturą i urządzeniami, elektroniczne i optyczne nośniki danych
Portuguese[pt]
Produtos virgens, sob a forma de fitas, cartões, discos e outros produtos similares em papel ou cartão, para uso com computadores, periféricos de computador, terminais de computador, programas de computador, software gravado, aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação (operados por comando à distância), todos os componentes dos produtos atrás referidos, não incluídos noutras classes, produtos, incluindo produtos de suporte de dados, sob a forma de fitas, folhas, discos e outros produtos similares, para uso com os aparelhos e dispositivos atrás referidos, suportes de registo magnético, electrónico e óptico
Slovak[sk]
Produkty povahy pamäťových médií na ukladanie obsahu okrem dát vo forme pások, dosiek, diskov a iných podobných produktov z papiera, alebo lepenky, všetky používané s počítačmi, počítačové periférne zaradenia, počítačové terminály, počítačové programy, zaznamenané (počítačový softvér), prístroje a zariadenia na spracovanie údajov, prístroje a zariadenia na spracovanie údajov na diaľkové ovládanie, všetky časti uvedených výrobkov, nezaradené do iných tried, produkty, vrátane produktov na prenos dát, vo forme pások, dosiek, diskov a iných podobných výrobkov, na využitie s uvedenými prístrojmi a zariadeniami, magnetické, elektronické a optické dátové nosiče
Slovenian[sl]
Izdelki, ki ne nosijo podatkov, v obliki trakov, kartic, diskov in drugi podobni izdelki iz papirja ali lepenke, za uporabo z računalniki, računalniškimi perifernimi enotami, računalniškimi terminali, računalniškimi programi, posnetimi (računalniška programska oprema), aparati in instrumenti za obdelavo podatkov, daljinsko upravljani aparati in instrumenti za obdelavo podatkov, vsi deli naštetih izdelkov, ki jih ne obsegajo drugi razredi, izdelki, vključno izdelki za nošenje podatkov v obliki trakov, plošč, diskov in drugih podobnih izdelkov za uporabo z vsemi naštetimi aparati in napravami, magnetni, elektronski in optični nosilci podatkov
Swedish[sv]
Icke databärande produkter i form av band, kort, skivor, och andra liknande produkter av papper eller kartong, alla för användning med datorer, kringutrustning för datorer, datorterminaler, datorprogram, inspelade (programvara), databehandlingsapparater och instrument, databehandlingsapparater och -instrument som manövreras med fjärrkontroll, alla delar av nämnda produkter, ej ingående i andra klasser, produkter, inklusive databärande produkter, i form av band, blad, skivor och andra liknande produkter, för användning med alla nämnda apparater och anordningar, magnetiska, elektronisk och optiska databärare