Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seine Familie, die Verwandten und Nachbarn überhäuften ihn mit Spott.
Greek[el]
Η οικογένειά του, οι συγγενείς και οι γείτονες τον περιγελούσαν.
English[en]
His family, relatives, and neighbors heaped ridicule upon him.
Spanish[es]
Sus familiares y vecinos se burlaron de él tanto como pudieron.
Finnish[fi]
Hänen perheensä, sukulaisensa ja naapurinsa pilkkasivat häntä.
Italian[it]
I suoi familiari, i parenti e i vicini lo coprirono di scherni.
Japanese[ja]
ジーモンの家族や親族,それに近所の人たちはジーモンをさんざん笑い物にしました。
Korean[ko]
가족과 친척, 이웃 사람들은 그를 대단히 조롱했다.
Norwegian[nb]
Familien hans, slektninger og naboer gjorde narr av ham.
Dutch[nl]
Zijn gezin, familie en buren overlaadden hem met spot.
Portuguese[pt]
Sua família, seus parentes e seus vizinhos cobriram-no de zombarias.
Swedish[sv]
Hans familjemedlemmar, släktingar och grannar gjorde narr av honom.
Swahili[sw]
Jamaa yake, watu wa ukoo, na majirani walimrundikia dhihaka.