Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حركت هذه الاستمارات عجلات التنفيذ الصدئة.
English[en]
Those applications started turning the creaky wheels of enforcement.
Spanish[es]
Esas aplicaciones comenzaron a girar las ruedas de la aplicación.
Persian[fa]
این ادارهها شروع به برگرداندن اهرم فشار علیه کارخانهها کردند.
French[fr]
Ces dossiers ont commencé à faire tourner les roues grinçantes de la loi.
Hindi[hi]
उन अर्जियों ने प्रवर्त्तन के कारकों को सक्रिय बनाया।
Hungarian[hu]
Ezek a kérvények megmozgatták a végrehajtás berozsdásodott szerkezetét.
Portuguese[pt]
Esses requerimentos puseram a girar as perras rodas do cumprimento da lei.
Romanian[ro]
Acele cereri au zguduit un pic temeliile.
Russian[ru]
Эти прошения заставили ржавые шестерёнки вращаться.
Turkish[tr]
Bu başvurular, yürürlüğün gıcırtılı tekerlerini döndürmeye başladı.
Chinese[zh]
那些申請書開始轉動了 執行法律的老朽輪子。