Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako mít velkého ochočeného mývala, který umí všechno opravit.
German[de]
Als ob wir einen großen Waschbär als Haustier hätten, der Sachen reparieren kann.
English[en]
It's like having a big pet raccoon that can fix stuff. Oh.
Croatian[hr]
Kao da imaš velikog kućnog ljubimca rakuna koji zna popravljati stvari.
Hungarian[hu]
Mintha lenne egy házi mosómedvénk, aki meg tud javítani ezt-azt.
Italian[it]
E'come avere un grosso procione domestico in grado di fare riparazioni.
Dutch[nl]
Hij is als een knus wasbeertje dat alles kan herstellen..
Polish[pl]
To jakby mieć wielkiego szopa, który na dodatek umie wszytko naprawić.
Portuguese[pt]
É como ter um guaxinim gigante de estimação que conserta tudo.
Turkish[tr]
Bir şeyleri tamir eden büyük bir rakun beslemek gibi.