Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن مع نظامنا، الخلايا الفعالة في تكوين هذه الذاكرة في الحصين، فقط هذه الخلايا سوف تحتوي الآن على الـ "تشانيل رودوبسين"
Bulgarian[bg]
Какво става в нашата система - клетките в хипокампуса, които са активни в създаването на спомена, само тези клетки сега ще съдържат канален родопсин.
Czech[cs]
Díky našemu systému budou aktivní buňky v hipokampu obsahovat channelrhodopsin.
Danish[da]
Med vores system, vil de celler der hjælper i hippocampus med at skabe dette minde, kun de celler vil nu indeholde channelrhodopsin.
German[de]
Durch unser System werden die Zellen, die im Hippocampus an der Entstehung dieser Erinnerung beteiligt sind, genau diese Zellen werden nun das Channelrhodopsin enthalten.
Greek[el]
Τώρα, τα κύτταρα που είναι ενεργά στον ιππόκαμπο κατά τον σχηματισμό αυτής της ανάμνησης, μόνο αυτά τα κύτταρα, θα περιέχουν καναλοροδοψίνη.
English[en]
Now with our system, the cells that are active in the hippocampus in the making of this memory, only those cells will now contain channelrhodopsin.
Spanish[es]
Ahora con nuestro sistema, las células que están activas en el hipocampo en la elaboración de este recuerdo, solo esas células contendrá canalrodopsina.
Persian[fa]
حالا با سیستم خودمان، تنها سلول هایی که در بخش هیپوکامپوس در ثبت این خاطره فعال بوده اند، حاوی چنلرودوپسین خواهند بود.
French[fr]
Avec notre système, seules les cellules qui sont actives dans l'hippocampe pour la fabrication de ce souvenir contiendront maintenant la channelrhodopsine.
Hebrew[he]
עכשיו עם המערכת שלנו, התאים שפעילים בהיפוקמפוס בהתהוות של הזיכרון, רק תאים אלה יכילו עכשיו ציאנלרודופסין.
Croatian[hr]
Sad s našim sustavom, stanice koje su aktivne u hipokampusu, zbog stvaranja uspomene, samo će one sadržavati kanalrodopsin.
Hungarian[hu]
Ekkor a mi rendszerünkben azok a hippocampus-sejtek, amelyek aktívan részt vesznek az emlék kialakításában, csak ezek a sejtek fognak csatorna rhodopsint tartalmazni.
Italian[it]
Con il nostro sistema, le cellule che nell'ippocampo sono attive nella formazione del ricordo, solo quelle cellule conterranno ora la canal-rodopsina.
Japanese[ja]
さあ 私たちのシステムで — この記憶作成時に活性化された 海馬の細胞だけに チャネルロドプシンが 含まれてることになります
Korean[ko]
이제 저희가 설명드린 시스템을 통해 해마 부위에서 이 기억을 만든 활성 세포들만이 채널로돕신 스위치를 갖게 됩니다
Polish[pl]
W naszym systemie komórki hipokampa, aktywne w tworzeniu tego wspomnienia, jako jedyne będą teraz zawierać rodopsynę kanałową.
Portuguese[pt]
Agora, com o nosso sistema, as células que estão ativas no hipocampo durante a formação dessa memória, agora só essas células contêm canal-rodopsina.
Romanian[ro]
Cu sistemul nostru, celulele care sunt active în hipocampus în crearea acestei amintiri, numai acele celule conțin channeirhodopsina.
Russian[ru]
Благодаря нашей системе только клетки гиппокампа, ответственные за создание этого воспоминания, будут содержать канальный родопсин.
Swedish[sv]
Med vårt system kommer de celler som är aktiva i hippocampus vid skapandet av detta minne, och endast de cellerna, att innehålla kanalrodopsin.
Thai[th]
ในระบบของเรา เซลล์สมองที่ตื่นตัว ในฮิปโปแคมปัสที่ทําหน้าที่สร้างความทรงจํา แค่เฉพาะเซลล์เหล่านี้เท่านั้น ที่จะมี แชนเนลโรดอปซิน
Turkish[tr]
Bizim sistemimizde, bu anıyı oluştururken hipokampuste aktif olan hücreler, yalnızca channelrhodopsini içerecek olan hücrelerdir.
Ukrainian[uk]
Відповідно до нашої системи, лише клітини гіпокампусу, які активно беруть участь у створенні цього спогаду, міститимуть у собі канальний родопсин.