Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الدالة ISOWEEKNUM () ترجع رقم الأسبوع الذي به التاريخ. لاحظ أن هذه الدالة خاضعة لمعيار ISO#: الأسبوع يبدأ دائماً بالإثنين ، وينتهي بالأحد. الأسبوع الأول من السنة هو المحتوي على أول يوم خميس في السنة
Belarusian[be]
Функцыя ISOWEEKNUM () вяртае нумар тыдня ў году, на якую прыходзіцца паказаная дата. Нататка: гэтая функцыя сумяшчальная са стандартам ISO#-тыдзень заўсёды пачынаецца з панядзелку і сканчаецца ў нядзелю. Першы тыдзень года-гэта той тыдзень, якая ўтрымоўвае першы чацвер у году
Bulgarian[bg]
Функцията ISOWEEKNUM () връща номера на седмицата към която спада датата. Имайте предвид, че тя е съвместима с ISO# стандарта: седмица започва винаги в понеделник, и завършва в неделя. Първата седмица от година е тази седмица която съдържа първия четвъртък от годината
Catalan[ca]
La funció ISOWEEKNUM () retorna el número de la setmana en què cau la data. Noteu que aquesta funció compleix la norma ISO#: una setmana sempre comença en dilluns i acaba en diumenge. La primera setmana de l' any és aquella que conté el primer dijous de l' any
Welsh[cy]
Mae' r ffwythiant ISOWEEKNUM () yn dychwelyd rhif yr wythnos y mae' r dyddiad ynddi. Noder: mae' r ffwythiant yma yn hollol cydymffurfiol â' r safon ISO#: mae wythnos o hyd yn dechrau ar Ddydd Llun, ac yn gorffen ar Ddydd Sul. Yr wythnos gyntaf o' r flwyddyn yw' r wythnos sy' n cynnwys y Dydd Iau cyntaf o' r flwyddyn
Danish[da]
ISOWEEKNUM ()-funktionen giver den uge, hvori datoen falder. Bemærk at denne funktion efterlever ISO#-standarden, således at en uge altid begynder på en mandag og slutter på en søndag. Årets første uge er den uge, som indholder årets første torsdag
German[de]
Die Funktion ISOWEEKNUM() gibt die Wochenzahl zurück, in welche das angegebene Datum fällt. Die Funktion richtet sich nach dem ISO# Standard. Das bedeutet, dass die Woche immer mit dem Montag beginnt, und die erste Woche im Jahr die Woche ist, welche den ersten Donnerstag enthält
Greek[el]
Η συνάρτηση ISOWEEKNUM () επιστρέφει τον αριθμό της εβδομάδας στην οποία πέφτει η δοσμένη ημερομηνία. Σημειώστε ότι αυτή η συνάρτηση είναι σε συμφωνία με το πρότυπο ISO#: μια εβδομάδα αρχίζει τη Δευτέρα, και τελειώνει την Κυριακή. Η πρώτη εβδομάδα του έτους είναι η εβδομάδα που περιέχει την πρώτη Πέμπτη του έτους
English[en]
The ISOWEEKNUM() function returns number of the week which the date falls into. Note that this function is compliant with the ISO# standard: a week always begins on a Monday, and ends on a Sunday. The first week of a year is that week which contains the first Thursday of the year
Estonian[et]
Funktsioon ISOWEEKNUM () tagastab nädala järjekorranumbri, millele kuupäev langeb. See funtsioon on kooskõlas ISO# standardiga: nädal algab alati esmaspäevaga ja lõpeb pühapäevaga. Aasta esimene nädal on nädal, mis sisaldab aasta esimest neljapäeva
Basque[eu]
ISOWEEKNUM () funtzioak dataren urteko astearen zenbakia itzultzen du. Kontuan izan funtzio hau ISO# estandarrarekin bateragarria dela: astea astelehenean hasten da eta igandean amaitzen. Urteko lehenengo astea urteko lehen osteguna duen urteko lehen astea izango da
Finnish[fi]
ISOWEEKNUM ()-funktio palauttaa arvonaan viikonnumeron, johon annettu päivä kuuluu. Huomaa, että tämä funktio onISO#-standardin mukainen: viikko alkaa aina maanantaista ja päättyy sunnuntaihin. Vuoden ensimmäinen viikko on se viikko, joka sisältää vuoden ensimmäisen torstain
Western Frisian[fy]
De funksje ISOWIKENÛM () jout it wikenûmer werom wêryn' t de opjûne datum falt. Opmerking: dizze funksje folget de ISO#-standert: in wike begjint altyd op in moandei, en einiget op in snein. De earste wike fan in jier is de wike wêryn' t de earste tongersdei fan dat jier falt
Galician[gl]
A función ISOWEEKNUM () devolve o número da semanas na que cae esa data. Nótese que esta función aténse ao estándar ISO#: unha semana que comeza en Luns e remata no Domingo. A primeira semana do ano é aquela que contén ao primeiro Martes do ano
Hebrew[he]
הפונקציה () ISOWEEEKNUM מחזירה את מספר השבוע בו נופל התאריך הנתון. פונקציה זו הולכת על־ פי תקן ISO#: שבוע מתחיל תמיד ביום שני, ומסתיים ביום ראשון. השבוע הראשון בשנה הוא השבוע שבו יש את יום חמישי הראשון בשנה
Hungarian[hu]
Az ISOWEEKNUM () függvény annak a hétnek a számát adja vissza, amelyre a megadott dátum esik. A függvénykompatibilis az ISO# szabvánnyal: a hét mindig hétfőn kezdődik és mindig vasárnap ér véget. Az év első hete az a hét, amelyre az év első csütörtöke esik
Kazakh[kk]
ISOWEEKNUM () функциясы келтірілген күннің аптасының нөмірін қайтарады. Бұл функция ISO# стандартына бағынады: апта Дүйсенбіден басталып Жексенбімен аяқталады. Жылдың бірінші аптасы деп бірінші Бейсенбісі бар аптасы есептеледі
Malay[ms]
ISOWEEKNUM () mengembalikan bilangan minggu yang mengandungi tarikh tersebut. Perhatikan fungsi ini mematuhi piawai ISO#: Minggu biasanya bermula pada Isnin, dan berakhir pada Ahad. Minggu pertama bagi satu tahun ialah minggu yang mengandungi Khamis pertama tahun itu
Low German[nds]
De Funkschoon ISOWEEKNUM () gifft de Weeknummer vun en Datum torüch. Beacht, dat disse Funkschoon den Standard " ISO# " topasst is: En Week fangt jümmers mit en Maandag an un endt mit enn Sünndag. De eerste Week vun en Johr is de Week mit den eersten Dunnersdag in' t Johr
Norwegian Nynorsk[nn]
ISOWEEKNUM ()-funksjonen returnerer vekenummeret som datoen er i. Merk at denne funksjonen følgjer ISO#-standarden: ei veke startar alltid med ein mandag, og sluttar på ein sundag. Den første veka i året er den veka som har den første torsdagen i året
Polish[pl]
Funkcja ISOWEEKNUM () zwraca numer tygodnia do którego należy podana data. Należy zwrócić uwagę, że ta funkcja jest zgodna ze standardem ISO#: tydzień zawsze zaczyna się w poniedziałek i kończy w niedzielę. Pierwszym tygodniem roku jest tydzień zawierający pierwszy czwartek roku
Portuguese[pt]
A função ISOWEEKNUM () devolve o número da semana onde a data está incluída. Esta função funciona de acordo com a norma ISO#: uma semana começa sempre na Segunda-Feira e acaba no Domingo; a primeira semana do ano é aquela que contém a primeira Quinta-Feira do ano
Russian[ru]
Функция ISOWEEKNUM () возвращает номер недели в году, на которую приходится указанная дата. Примечание: эта функция совместима со стандартом ISO#-неделя всегда начинается с понедельника и заканчивается в воскресенье. Первая неделя года-это та неделя, которая содержит первый четверг в году
Northern Sami[se]
ISOWEEKNUM ()-funkšuvdna dieđiha makkár vahkkonummiris dáhton lea. Fuomáš ahte dát funkšuvdna čuovvu ISO# standárda: vahkku álo álgá vuossarggain ja nohká sotnabeaivviin. Jagi vuosttáš vahkku lea dat vahkku mas lea vuosttáš duorastat dan jagi
Slovak[sk]
Funkcia ISOWEEKNUM () vracia číslo týždňa pre daný dátum. UVedomte si, že táto funkcia odpovedá štandardu ISO#: týždeň vždy začína v pondelok a končí v nedeľu. Prvý týždeň roku je ten, ktorý obsahuje prvý štvrtok roku
Slovenian[sl]
Funkcija ISOWEEKNUM () vrne število tedna, v katerega pade teden. Vedite, da je ta funkcija v skladu s standardom ISO#. To pomeni, da se teden vedno začne s ponedeljkom in konča z nedeljo. Prvi teden leta je tisti, ki vsebuje prvi četrtek v letu
Swedish[sv]
Funktionen ISOWEEKNUM () returnerar veckonumret då datumet infaller. Observera att funktionen följer ISO#-standarden: en vecka börjar alltid på en måndag, och slutar på en söndag. Första veckan under ett år är veckan som innehåller årets första torsdag
Tamil[ta]
ISOWEEKNUM () செயற்க்கூறு தேதியிலுள்ள வார எண்ணிக்கையை வெளியிடும். குறிப்பு: இந்த செயற்க்கூறு ISO# உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: வாரம் எப்பொழுதும் ' திங்கள்கிழமை ஆரம்பித்து ஞாயிற்றுகிழமை முடிவடையும். வருடத்தின் முதல் வாரம் வருடத்தில் முதல் வியாழக்கிழமையை கொண்டிருக்கும்
Tajik[tg]
Функсияи ISOWEEKNUM (), рақами ҳафтаро дар як сол, ки дар он санаи дода шуда рост меояд, бар мегардонад. Таваҷҷӯъ: ин функсия бо стандарти ISO# мувофиқ аст-ҳафта доимо аз душанбе оғоз меёбад ва якшанбе ба итмом мерасад. Ибтидои ҳафтаи сол-ин он ҳафтаест, ки он дорои панҷшанбеи аввале дар сол мебошад
Ukrainian[uk]
Функція ISOWEEKNUM () повертає номер тижня у році, на який припадає вказана дата. Зауважте, що ця функція сумісна зі стандартом ISO#- тиждень завжди починається з понеділка і закінчується у неділю. Перший тиждень року- це той тиждень, на який припадає перший четвер року
Chinese[zh]
ISOWEEKNUM () 函数返回给定日期所在的星期。 注意此函数遵循 ISO# 标准: 每个星期从星期一开始, 到星期天结束。 每年的第一个星期是包含第一个星期四的星期 。