Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
O, ek sal hier uiteengesit my ewige rus;
Belarusian[be]
О, тут я наладзіць мой вечны адпачынак;
Bulgarian[bg]
О, тук ще задам моя вечна почивка;
Catalan[ca]
O, aquí posaré el meu descans etern;
Czech[cs]
O, Bude tady mám nastavit můj věčný odpočinek;
Welsh[cy]
O, A dyma y sefydlais fy orffwys tragwyddol;
Danish[da]
O, her vil jeg oprette min evige hvile;
German[de]
O, Will hier richte ich meine ewige Ruhe;
Greek[el]
O, εδώ θα μου δημιουργήσει αιώνια ανάπαυση μου?
English[en]
O, here Will I set up my everlasting rest;
Spanish[es]
O, aquí pondré mi descanso eterno;
Estonian[et]
O, siin Kas ma loodud mu igavene puhata;
French[fr]
O, ici j'ai créé mon repos éternel;
Irish[ga]
O, An mbeidh mé anseo ar bun mo chuid eile síoraí;
Galician[gl]
O, aquí Vou montar o meu descanso eterno;
Croatian[hr]
O, ovdje Hoću li postaviti vječni počinak;
Hungarian[hu]
Ó, itt fogok létrehozni az én örök pihenés;
Indonesian[id]
O, di sini akan saya set kekal saya istirahat;
Icelandic[is]
O, hér mun ég setja upp eilífu hvíld mína;
Italian[it]
Oh, qui ho creato il mio riposo eterno;
Korean[ko]
O, 여기 내 영원한 휴식을 설정할 것이다;
Lithuanian[lt]
O, čia Ar galiu sukurti savo amžinojo poilsio;
Latvian[lv]
O, šeit es izveidoju manu mūžīgo atpūtu;
Macedonian[mk]
О, Еве јас ќе поставам мојата вечен одмор;
Malay[ms]
Wahai, di sini Adakah saya akan menubuhkan rehat selama- lamanya saya;
Maltese[mt]
O, hawn Ikolli stabbilit mistrieħ eterna tiegħi;
Norwegian[nb]
O, Will her jeg satt opp min evige hvile;
Dutch[nl]
O, Will hier ik mijn eeuwige rust;
Polish[pl]
O, tutaj Czy mogę skonfigurować wieczny spoczynek;
Portuguese[pt]
O, aqui Vou montar o meu descanso eterno;
Romanian[ro]
O, aici Va înfiinţat restul mea veşnică;
Russian[ru]
О, здесь ли я настроить мой вечный отдых;
Slovak[sk]
O, Bude tu mám nastaviť môj večný odpočinok;
Slovenian[sl]
O, tukaj bom ustanovila svoj večni počitek;
Albanian[sq]
O, këtu do të jem ngritur pushimit tim të përjetshme;
Serbian[sr]
О, овде ћу поставити мој вечни одмор;
Swedish[sv]
O, Kommer här jag in mitt eviga vila;
Swahili[sw]
O, hapa Je, mimi kuanzisha pumziko wa milele;
Thai[th]
O, ที่นี่ฉันจะตั้งค่าส่วนที่เหลือของฉันนิรันดร์;
Turkish[tr]
O, burada benim sonsuz geri kalanı kurmak mı;
Vietnamese[vi]
O, ở đây tôi sẽ đặt lên phần còn lại đời đời của tôi;