Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Поради това ГД „Политика за съседство и преговори за разширяване“ е разработила шаблони за вътрешен контрол (ШВК) с цел откриване на съществени слабости (18).
Czech[cs]
GŘ NEAR proto na zjišťování významnějších nedostatků vypracovalo formuláře vnitřní kontroly (ICT – internal control templates) (18).
Danish[da]
GD NEAR har derfor udformet templates for intern kontrol (IKT), som skal sikre, at større svagheder opdages (18).
German[de]
Die GD NEAR hat daher interne Kontrollvorlagen konzipiert, um schwerwiegende Schwachstellen zu erkennen (18).
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η ΓΔ Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση ανέπτυξε υποδείγματα εσωτερικών δικλίδων ελέγχου για τον εντοπισμό των σοβαρότερων αδυναμιών (18).
English[en]
DG NEAR has therefore devised internal control templates (ICT) to detect major weaknesses (18).
Spanish[es]
Por tanto, la DG Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación ha ideado modelos de control interno para detectar las principales insuficiencias (18).
Estonian[et]
Oluliste puuduste avastamiseks töötas naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste peadirektoraat seetõttu välja sisekontrolli vormid (18).
Finnish[fi]
Naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen pääosasto on siksi laatinut sisäisen valvonnan mallit huomattavien puutteiden havaitsemista varten (18).
French[fr]
La DG NEAR a donc établi des modèles de contrôle interne (ICT) afin de déceler les insuffisances majeures (18).
Croatian[hr]
GU NEAR stoga je u svrhu otkrivanja ozbiljnih nedostataka izradio predloške unutarnjih kontrola (18).
Hungarian[hu]
A DG NEAR ezért a főbb hiányosságok feltárására belsőkontroll-sablonokat dolgozott ki (18).
Italian[it]
La DG NEAR ha pertanto elaborato modelli di controllo interno al fine di individuare le principali debolezze (18).
Lithuanian[lt]
Todėl DG NEAR sukūrė tarptautinius kontrolės modelius (TKM), skirtus nustatyti pagrindinius trūkumus (18).
Latvian[lv]
Tāpēc ĢD NEAR ir izstrādājis iekšējās kontroles veidlapas, lai atklātu galvenos trūkumus (18).
Maltese[mt]
Għalhekk, id-DĠ NEAR fassal mudelli ta’ kontroll intern (ICT) biex jinqabdu dgħufijiet maġġuri (18).
Dutch[nl]
DG NEAR heeft daarom internebeheersmodellen (IBM) opgesteld om grote tekortkomingen te ontdekken (18).
Polish[pl]
W związku z tym DG NEAR sporządziła wzory kontroli wewnętrznej, które służą do wykrywania poważnych uchybień (18).
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a DG NEAR concebeu modelos de controlo interno para detetar as principais insuficiências (18).
Romanian[ro]
DG NEAR a introdus așadar formulare de control intern pentru a detecta eventualele deficiențe majore (18).
Slovak[sk]
GR NEAR preto navrhlo formuláre vnútornej kontroly na zistenie závažných nedostatkov (18).
Slovenian[sl]
GD NEAR je zato pripravil predloge za notranje kontrole za odkrivanje glavnih slabosti (18).
Swedish[sv]
GD Grannskapspolitik och utvidgningsförhandlingar har därför tagit fram mallar för internkontroll för att upptäcka större brister (18).