Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odbacit ćemo optužbe za reketarenje i iznudu.
Czech[cs]
Žádné svědectví. Stáhneme obvinění z vydírání.
Danish[da]
Vi dropper afpresningen og afkrævningen af arbejdskraft, tiltalerne.
Greek[el]
Καταρρίψαμε τον εκβιασμό και την εργατική εκμετάλλευση.
English[en]
We drop the extortion and labour racketeering charges.
Spanish[es]
Retiramos los cargos de extorsión y acoso sindical.
French[fr]
On oublie les accusations d'extorsion et de racket.
Hebrew[he]
אנחנו נבטל את אישומי הסחיטה והסחר השחור.
Croatian[hr]
Odbacit ćemo optužbe za reketarenje i iznudu.
Hungarian[hu]
Ejtjük a zsarolás és szakszervezeti visszaélés vádját.
Italian[it]
Le accuse per estorsione e racket sono cadute.
Lithuanian[lt]
Atsisakom kaltinimų dėl turto plėšimo ir reketo.
Macedonian[mk]
Ќе ја повлечеме тужбата за изнуда и рекетирање.
Dutch[nl]
We laten de aanklachten wegens chantage en afpersing vallen.
Portuguese[pt]
Desistimos das acusações de extorsão e exploração do trabalho.
Romanian[ro]
Renunţăm la acuzaţiile de şantaj şi înşelăciune.
Slovak[sk]
Vypustíme vydieranie a kšeftovanie s prácou.
Slovenian[sl]
Umaknili bomo obtožbe za oderuštvo in izsiljevanje delavcev.
Albanian[sq]
Do heqim akuzat per zhvatje dhe shantazh laburist.
Serbian[sr]
Odustajemo od optužbi za iznudu i reketiranje.
Turkish[tr]
Şantaj ve sendika dolandırıcılığı suçlamalarını düşüreceğiz.