Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسرق ثروه صغيره ثم تكذب الى الجمال الامريكى على الشاطىء.
Bulgarian[bg]
Открадваш малко състояние и лежиш на плажа с американска хубавица.
Bosnian[bs]
Ukradeš čitavo malo bogatstvo, a danas na plaži ležiš s ljepoticom.
Czech[cs]
Uloupíš malé jmění a pak si ležíš s nějakou americkou kráskou na pláži.
German[de]
Du stiehlst ein Vermögen und liegst dann mit einer Schönheit am Strand.
Greek[el]
Κλέβεις μια περιουσία και αράζεις στην παραλία με μια Αμερικάνα καλλονή.
English[en]
You steal a small fortune and then lie on the beach with an American beauty.
Spanish[es]
Robas una pequeña fortuna y vienes a la playa con una belleza americana.
Finnish[fi]
Varastit pienen omaisuuden ja nyt makaat rannalla kaunottaren kanssa.
French[fr]
La nuit dernière, vous raflez une petite fortune... et ce matin, bain de soleil avec une belle Américaine!
Hebrew[he]
אתמול גנבת הון, והיום אתה שוכב על החוף עם יפהפייה אמריקנית.
Croatian[hr]
Ukradeš cˇtavo malo bogatstvo, a danas na plažˇ ležˇš s ljepotˇcom.
Hungarian[hu]
Ellopsz egy vagyont, és aztán a parton heverészel egy amerikai szépséggel.
Icelandic[is]
Stelur smá auđæfum og ferđ á ströndina međ ūeirri amerísku.
Italian[it]
Ieri hai trafugato una fortuna e oggi sei in spiaggia con una beltà americana.
Norwegian[nb]
Du stjeler en formue og ligger på stranden med en amerikansk skjønnhet.
Dutch[nl]
Je steelt een fortuin en nu lig je op het strand met een Amerikaanse.
Polish[pl]
Kradniesz fortunę i odpoczywasz na plaży z amerykańską pięknością.
Portuguese[pt]
Roubou uma fortuna ontem à noite... e hoje está na praia com uma linda americana.
Romanian[ro]
Furi o mică avere şi după aceea stai la plajă cu o frumuseţe americană.
Russian[ru]
Украл целое состояние и лежишь с красоткой на пляже.
Slovenian[sl]
Včeraj si ukradel pravo bogastvo, danes se sončiš z ameriško lepotico.
Serbian[sr]
Sinoć si ukrao bogatstvo, a danas si na plaži sa lepom Amerikankom.
Swedish[sv]
Igår stal du en förmögenhet och idag solar du med en amerikansk skönhet.
Turkish[tr]
Küçük bir servet çalıyorsun ve sahilde güzel bir Amerikalıyla yatıyorsun.