Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dokument shrnuje postavení žen ve světě a doporučuje postupy ke zlepšení.
Danish[da]
Dokumentet indeholder et sammendrag af kvinders status i hele verden og anbefalinger til, hvordan man forbedrer den.
German[de]
Dieses Dokument fasst den Status der Frauen weltweit zusammen und schlägt Schritte vor, wie er verbessert werden kann.
Greek[el]
Το έγγραφο συνοψίζει το καθεστώς των γυναικών στον κόσμο και συνιστά μέτρα για τη βελτίωσή του.
English[en]
The document summarises the status of women in the world and recommends steps for improving it.
Spanish[es]
El documento resume la situación de la mujer en el mundo y recomienda medidas para mejorarla.
Estonian[et]
Dokumendis tehakse kokkuvõte naiste staatusest maailmas ning ettepanekud selle parandamiseks.
Finnish[fi]
Asiakirjassa tehdään yhteenveto naisten asemasta maailmassa ja suositellaan toimia sen parantamiseksi.
French[fr]
Ce document résume le statut des femmes dans le monde et recommande des démarches en vue de son amélioration.
Hungarian[hu]
A dokumentum összefoglalja a nők helyzetét szerte a világon, és ajánlásokat fogalmaz meg a helyzet javítására.
Lithuanian[lt]
Šiame dokumente apibendrinama moterų padėtis pasaulyje ir pateikiamos rekomendacijos, kaip jų padėtį pagerinti.
Latvian[lv]
Šajā dokumentā ir apkopota informācija par sieviešu stāvokli pasaulē un ieteikti pasākumi tā uzlabošanai.
Polish[pl]
Przedmiotowy dokument zawiera podsumowanie statusu kobiet na świecie oraz zalecenia dotyczące jego poprawy.
Portuguese[pt]
Este documento descreve o estatuto da mulher no mundo e recomenda medidas para o melhorar.
Romanian[ro]
Documentul oferă un rezumat privind statutul femeilor în lume şi recomandă o serie de măsuri pentru ameliorarea acestui statut.
Slovak[sk]
Dokument sumarizuje postavenie žien vo svete a odporúča kroky na jeho zlepšenie.
Slovenian[sl]
Ta dokument vsebuje povzetek položaja žensk po svetu in priporočila za njegovo izboljšanje.
Swedish[sv]
Dokumentet sammanfattar kvinnors ställning i världen och rekommenderar åtgärder för att förbättra den.