Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتركي المسدس هنا ، لم يرنا أحد
Bulgarian[bg]
Остави оръжието тук, никой не ни видя.
Czech[cs]
Nechte ji tady, nikdo nás neviděl.
Greek[el]
Άσ'το όπλο εδώ, δεν μας είδε κανείς.
English[en]
Leave the gun here, nobody saw us.
Spanish[es]
Deja el arma aquí, nadie nos vio.
French[fr]
Laisse le pistolet ici, personne ne nous a vu.
Hebrew[he]
השאירי כאן את האקדח, איש לא ראה אותנו.
Croatian[hr]
Nitko nas nije vidio.
Hungarian[hu]
Hagyja itt a fegyvert, senki se látott minket!
Italian[it]
Lascia la pistola qui, non ci ha visti nessuno.
Dutch[nl]
Laat dat pistool hier, niemand heeft ons gezien..
Portuguese[pt]
Deixe a arma aqui, ninguém nos viu.
Romanian[ro]
Lasă arma aici, nimeni nu ne-a văzut.
Serbian[sr]
Niko nas nije video.
Swedish[sv]
Ingen såg oss.
Turkish[tr]
Silahı bırak, kimse bizi görmedi.