Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A teď viz, kde je královo kopí a džbánek na vodu,+ které měl u hlavy.“
Danish[da]
+ Og se nu efter hvor kongens spyd er og vanddunken+ som var ved hans hoved.“
German[de]
Und nun, sieh, wo des Königs Speer und der Wasserkrug+ sind, die bei seinem Kopf waren.“
English[en]
+ And now see where the king’s spear and the water jug+ are that were at his head.”
Spanish[es]
+ Y ahora ve dónde están la lanza del rey y la jarra del agua+ que estaban junto a su cabeza”.
Finnish[fi]
+ Katsohan nyt, missä ovat kuninkaan keihäs ja vesikannu,+ jotka olivat hänen pääpuolessaan.”
French[fr]
Et maintenant regarde où sont la lance du roi et la cruche à eau+ qui étaient près de sa tête. ”
Italian[it]
+ E ora vedi dove sono la lancia del re e la brocca dell’acqua+ che erano vicino alla sua testa”.
Japanese[ja]
それで今,王の頭のところにあったその槍と水差し+がどこにあるかを見よ」。
Norwegian[nb]
+ Og se nå etter hvor kongens spyd og vannkrukken+ er, som var ved hodet hans.»
Dutch[nl]
+ En nu, zie waar de speer van de koning en de veldfles met water+ zijn, die aan zijn hoofdeinde waren.”
Portuguese[pt]
+ E agora vede onde estão a lança do rei e a bilha de água+ que estavam junto à sua cabeça.”
Swedish[sv]
+ Och se nu efter var kungens spjut och vattenkruset+ är som stod vid hans huvud.”