Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато изучавате Мосия 3, се опитайте да откриете източника на „благовестия на велика радост” (Мосия 3:3).
Cebuano[ceb]
Samtang magtuon ka sa Mosiah 3, pangitaa ang tinubdan sa “malipayon nga mga balita sa dako nga kalipay” (Mosiah 3:3).
Czech[cs]
Při studiu Mosiáše 3 pátrejte po zdroji „[radostných zvěstí] veliké radosti“. (Mosiáš 3:3.)
Danish[da]
Når du studerer Mosija 3, så se efter kilden til »glædelige tidender om stor glæde« (Mosi 3:3).
German[de]
Arbeite aus Mosia 3 heraus, worin die „frohe Nachricht großer Freude“ besteht (Mosia 3:3).
English[en]
As you study Mosiah 3, look for the source of “glad tidings of great joy” (Mosiah 3:3).
Estonian[et]
Pane Moosia 3. peatükki uurides tähele, mis olid need rõõmusõnumid suurest rõõmust (vt Moosia 3:3).
Finnish[fi]
Kun tutkit lukua Moosia 3, pane merkille, mikä on ”suuren ilon ilosanoman” lähde (ks. Moosia 3:3).
French[fr]
En étudiant Mosiah 3, cherche la source de « la bonne nouvelle d’une grande joie » (Mosiah 3:3).
Hungarian[hu]
A Móziás 3 tanulmányozása során keresd meg, mi a forrása a „nagy öröm örvendetes hírei[nek]” (Móziás 3:3).
Armenian[hy]
Երբ դուք կարդաք Մոսիա 3, փնտրեք «մեծ ուրախության ավետիքի» (Մոսիա 3.3) պատճառը:
Indonesian[id]
Sewaktu Anda menelaah Mosia 3, carilah sumber dari “kabar gembira tentang sukacita yang besar” (Mosia 3:3).
Italian[it]
Studiando Mosia 3 cerca la fonte di “buone novelle di grande allegrezza” (Mosia 3:3).
Japanese[ja]
モーサヤ3章を研究しながら,「胸躍る大いなる喜びのおとずれ」の源を調べましょう(モーサヤ3:3)。
Khmer[km]
នៅពេល អ្នក សិក្សាម៉ូសាយ 3សូម រកមើល ប្រភព នៃ « ដំណឹង ដ៏ រីករាយ មួយ ពី សេចក្តី អំណរ យ៉ាង អស្ចារ្យ » ( ម៉ូសាយ 3:3 )។
Korean[ko]
모사이야서 3장을 공부하면서 “큰 기쁨의 좋은 소식”(모사이야서 3:3)은 과연 어디에서 오는 것인지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Studijuodami Mozijo 3 skyrių, ieškokite „didžiai džiaugsmingos gerosios naujienos“ (Mozijo 3:3) šaltinio.
Latvian[lv]
Studējot Mosijas 3. nodaļu, sameklē, kas ir „lielas prieka vēsts” avots (Mosijas 3:3).
Malagasy[mg]
Rehefa mandalina ny Môsià 3 ianao dia tadiavo ilay loharanon’ny “vaovao mahafaly sady fifaliana lehibe” ( Môsià 3:3).
Mongolian[mn]
Мозая 3-ыг судлахдаа “агуу их баясгалангийн баярт мэдээ”-ний эх сурвалж нь юу болохыг ол (Mозая 3:3).
Norwegian[nb]
Når du studerer Mosiah 3, kan du se etter kilden til “det store og gledelige budskap” (Mosiah 3:3).
Dutch[nl]
Zoek tijdens je studie van Mosiah 3 naar de bron van ‘blijde tijdingen van grote vreugde’ (Mosiah 3:3).
Polish[pl]
Studiując rozdział: Mosjasz 3, odszukaj źródła „[wielkiej radości]” (Mosjasz 3:3).
Portuguese[pt]
Ao estudar Mosias 3, procure a fonte das “boas novas de grande alegria” (Mosias 3:3).
Romanian[ro]
Pe măsură ce studiaţi Mosia 3, căutaţi care este sursa „[veştilor] bune, de mare bucurie” (Mosia 3:3).
Russian[ru]
Изучая Мосия 3, найдите источник «великорадостных вестей» (Мосия 3:3).
Samoan[sm]
A o e suesue i le Mosaea 3, vaai mo le punavai o le “tala fiafia o le olioli tele” (Mosaea 3:3).
Swedish[sv]
När du studerar Mosiah 3 var då uppmärksam på ”de glada budskapen om stor glädje” (Mosiah 3:3).
Swahili[sw]
Unapojifunza Mosia 3, tafuta chanzo cha “habari njema ya shangwe kuu” (Mosia 3:3).
Thai[th]
ขณะที่ท่านศึกษา โมไซยาห์ 3 ให้มองหาแหล่งของ “ข่าวอันน่ายินดีแห่งความปรีดียิ่ง” ( โมไซยาห์ 3:3)
Tagalog[tl]
Sa iyong pag-aaral ng Mosias 3, alamin ang pinagmumulan ng “masayang balita ng dakilang kagalakan” (Mosias 3:3).
Tongan[to]
Kumi ‘i hoʻo ako ‘a e Mōsaia 3, ki he tupuʻanga ‘o e “ngaahi ongoongolelei ‘o e fiefia lahi” (Mōsaia 3:3).
Ukrainian[uk]
Під час вивчення Мосія 3 зверніть увагу на привід для “приємн[ої] новин[и] великої радості” (Мосія 3:3).
Vietnamese[vi]
Khi các em học Mô Si A 3, tìm kiếm nguồn gốc của “tin lành vui mừng lớn lao” (Mô Si A 3:3).