Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بناء الهوية يعني تغيير العالم.
Bulgarian[bg]
Изграждането на идентичност, означава да промениш света.
German[de]
Bei der Definition von Identität, geht es darum, die Welt zu verändern.
Greek[el]
Να χτίζεις ταυτότητα σημαίνει πως αλλάζεις τον κόσμο.
English[en]
Building identity is about changing the world.
Spanish[es]
Construir identidad consiste en cambiar el mundo.
Persian[fa]
هویت سازی یعنی تغییر دادن جهان.
French[fr]
Construire son identité, c'est changer le monde.
Hebrew[he]
גיבוש זהות משמעה לשנות את העולם.
Croatian[hr]
Građenje identiteta važno je za mijenjanje svijeta.
Hungarian[hu]
Építeni identitásunk, -- változtatni a világon.
Italian[it]
Costruirsi un' identità consiste nel cambiare il mondo.
Korean[ko]
정체성을 키우는 것은 세상을 바꾸는 것입니다.
Dutch[nl]
Identiteit opbouwen gaat over het veranderen van de wereld.
Portuguese[pt]
Construir uma identidade é mudar o mundo.
Romanian[ro]
Construirea identității se referă la a schimba lumea.
Russian[ru]
Для создания себя нужно изменить мир.
Slovak[sk]
Budovanie identity je o premieňaní sveta.
Serbian[sr]
Građenje identiteta znači menjanje sveta.
Swedish[sv]
Att bygga identitet handlar om att förändra världen.
Turkish[tr]
Kimliğinizi inşa etmek dünyayı değiştirmektir.
Ukrainian[uk]
Будування самосвідомості - це зміна світу.
Vietnamese[vi]
Xây dựng danh tính là thay đổi thế giới.