Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يرسل رسائل إلى مكتب البريد باستمرار موجّهة إلى " البقعة. "
Czech[cs]
Pořád posílal dopisy na poštu adresovanou " Šmouze. "
German[de]
Er hat immer wieder versucht, Briefe an den Fleck zu schicken.
Greek[el]
Συνέχιζε να στέλνει γράμματα στο ταχυδρομείο με παραλήπτη τη Θολούρα.
English[en]
He kept sending letters to the post office addressed to the Blur.
Spanish[es]
Enviaba cartas a la oficina postal dirigidas a la Estela.
Estonian[et]
Ta saatis postkontorisse " Udule " adresseeritud kirju.
Finnish[fi]
Hän lähetti kirjeitä Suhahdukselle.
French[fr]
Il n'arrête pas d'envoyer des lettres adressées au Flou.
Croatian[hr]
Nastavio je da šalje pisma pošti adresirana na " Mrlja. "
Hungarian[hu]
Postai leveleket küld a maszatnak címezve.
Italian[it]
Ha continuato a spedire lettere all'ufficio postale indirizzate a " La Macchia ".
Dutch[nl]
Hij heeft brieven ingezonden voor de Blur.
Polish[pl]
Wysyłał listy adresowane do Smugi.
Portuguese[pt]
Ele continua a mandar cartas para os correios destinadas ao Borrão.
Romanian[ro]
A trimis multe scrisori prin poştă, adresate " Ceţii ".
Russian[ru]
Он слал письма в полицию, адресованные " Пятну ".
Slovenian[sl]
Na poštni predal je kar naprej pisal pisma namenjena Meglici.
Serbian[sr]
Nastavio je da šalje pisma pošti adresirana na " Mrlja. "
Swedish[sv]
Han har skickat brev till postkontoret, adresserat till " Fläcken ".
Thai[th]
เขาคอยส่งจดมายมาที่ไปรษณีย์ ส่งถึง " เดอะเบลอ "
Turkish[tr]
Postaya sürekli Görüntü adresli mektuplar yollamış.