Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
مساعدان لشؤون التدريب الجوي ( # الخدمة الميدانية، # الخدمات العامة الوطنية) سيتوليان مسؤولية إعداد برامج التدريب الداخلية والخارجية المعتمدة من قِبَل منظمة الطيران المدني الدولي، وتنسيق جميع المسائل المتعلقة بالتدريب مع المركز المتكامل لتدريب موظفي البعثة، وتنظيم دورات تدريبية لفائدة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين وإعداد وتبرير ميزانية التدريب ورصدها
English[en]
Two Aviation Training Assistants ( # ield Service # national General Service) will be responsible for the preparation of internal and external International Civil Aviation Organization (ICAO)-approved training, coordinating all training-related matters with the integrated mission training centre, conducting training sessions for United Nations military observers and preparing, justifying and monitoring the training budget
French[fr]
Deux assistants à la formation aéronautique ( # agent du Service mobile et # agent des services généraux recruté sur le plan national), qui seront chargés de l'élaboration de matériels de formation à usage interne et externe agréés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), de la coordination avec le Centre intégré de formation de la Mission pour toutes les questions liées à la formation, de la conduite de stages de formation destinés aux observateurs militaires des Nations Unies et de l'établissement, de la justification et du contrôle du budget formation
Russian[ru]
Два помощника по учебной подготовке в области воздушных перевозок ( # сотрудник категории полевой службы и # национальный сотрудник категории общего обслуживания) будут отвечать за организацию внутренней и внешней подготовки, утвержденной Международной организацией гражданской авиации (ИКАО), координируя деятельность по всем вопросам, связанным с учебной подготовкой, с Объединенным учебным центром персонала миссий, проводя учебные занятия с военными наблюдателями Организации Объединенных Наций, занимаясь подготовкой и обоснованием сметы расходов на учебную подготовку и контролируя ее исполнение