Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) plán by měl vyhodnotit nové výrobní kapacity, které by měly na základě plánovaných investic vzniknout;
Danish[da]
b) nævnte plan skal evaluere den nye produktionskapacitet, der forventes at følge af de planlagte investeringer
German[de]
b) dieser Plan muß eine Bewertung der neuen Produktionskapazitäten enthalten, die sich aus den geplanten Investitionen ergeben dürften;
Greek[el]
β) στο σχέδιο αυτό πρέπει να αξιολογείται η νέα ικανότητα παραγωγής που πρόκειται να προκύψει από τις εξεταζόμενες επενδύσεις-
English[en]
(b) the plan shall estimate the new production capacity likely to be created by the planned investments;
Spanish[es]
b) este plan deberá evaluar las capacidades de producción nuevas que resulten de las inversiones previstas;
Estonian[et]
b) kavaga hinnatakse uut tootmisvõimsust, mis kavandatud investeeringute tulemusel tõenäoliselt saavutatakse;
Finnish[fi]
b) kyseisessä suunnitelmassa on arvioitava suunniteltujen investointien tuloksena oleva uusi tuotantokyky;
French[fr]
b) ce plan doit évaluer les capacités de production nouvelles qui devraient résulter des investissements projetés;
Hungarian[hu]
b) a tervben fel kell becsülni a tervezett beruházások által várhatóan létrehozott új termelési kapacitást;
Italian[it]
b) tale piano deve valutare le nuove capacità di produzione che dovrebbero derivare dagli investimenti previsti;
Lithuanian[lt]
b) plane turi būti pateiktas naujų gamybinių pajėgumų, kuriuos ketinama užtikrinti planuojamų investicijų pagalba, įvertinimas;
Latvian[lv]
b) plānā aplēš jaunās ražošanas jaudas, ko varētu radīt ar iecerētajām investīcijām;
Maltese[mt]
(b) il-pjan għandu jistma l-kapaċità l-ġdida tal-produzzjoni li aktarx tkun maħluqha bl-investimenti ippjanati;
Dutch[nl]
b) in dit plan dient de nieuwe produktiecapaciteit te worden geraamd die normaliter uit de voorgenomen investeringen zou resulteren;
Polish[pl]
b) plan ten ocenia nowe zdolności produkcyjne, które mogą powstać z planowanych inwestycji;
Portuguese[pt]
b) Esse plano deve avaliar as novas capacidades de produção resultantes dos investimentos previstos;
Slovak[sk]
b) plán stanoví novú výrobnú kapacitu, ktorá sa vytvorí plánovanými investíciami;
Slovenian[sl]
(b) investicijski program vključuje oceno nove proizvodnje zmogljivosti, ki se lahko oblikuje na podlagi načrtovanih naložb;
Swedish[sv]
b) Denna plan skall innehålla en bedömning av den nya produktionskapacitet som kommer att bli resultatet av de planerade investeringarna.