Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمل على المشتبه فيهم وأنتظر الأطباء الشرعيين.
Bulgarian[bg]
Разпитвам и чакам криминолозите.
Danish[da]
Jeg afhører mistænkte og afventer spor.
German[de]
Ich befrage die Verdächtigen und warte auf die Forensik.
Greek[el]
Δουλεύω τους υπόπτους και να περιμένω για εγκληματολογίας.
English[en]
I work the suspects and I wait on forensics.
Spanish[es]
Trabajo con los sospechosos y espero el informe forense.
Estonian[et]
Töötlen kahtlusaluseid ja otsin tõendeid.
Finnish[fi]
Etenen todisteiden varassa.
French[fr]
J'interroge les suspects et j'attends les analyses.
Hebrew[he]
אני עובד החשודים ואני מחכה בזיהוי פלילי.
Croatian[hr]
Radim osumnjičenih i ja čekam na forenziku.
Hungarian[hu]
Dolgozom a gyanúsítottak kihallgatásán, és várom a törvényszékiek jelentését.
Indonesian[id]
Aku sedang mendalami tersangkanya dan menunggu hasil forensik.
Italian[it]
Esamino i sospettati e attendo la scientifica.
Japanese[ja]
容疑 者 は 必ず 行動 する その 機会 を 待 っ て い る
Malay[ms]
Saya siasat suspek dan menunggu keputusan forensik.
Dutch[nl]
Ik werk de verdachten af en wacht op onderzoeksresultaten.
Polish[pl]
Sprawdzam podejrzanych i badam dowody.
Portuguese[pt]
Puxo pelos suspeitos e espero pelas provas.
Romanian[ro]
Lucrez suspecții și-am aștepta la criminalistica.
Russian[ru]
Я работаю с подозреваемыми и жду отчёт по криминалистике.
Slovenian[sl]
Preverim osumljence in počakam na forenzike.
Thai[th]
ผมทํางานกับผู้ต้องสงสัย และผมกําลังรอผลนิติเวช
Turkish[tr]
Şüpheliler üzerinde çalışıyorum ve adli tıp raporlarını bekliyorum.
Vietnamese[vi]
Anh điều tra nghi phạm và đợi kết quả pháp y.