Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og for mange lønmodtageres vedkommende er lønnen steget mere end inflationen, så deres levestandard er blevet forbedret.
German[de]
Bei vielen Arbeitnehmern waren die Lohnerhöhungen größer als die Inflationsrate, so daß sich ihr Lebensstandard verbessert hat.
Greek[el]
Και για πολλούς εργαζόμενους οι αυξήσεις του μισθού τους ήσαν μεγαλύτερες από την αναλογία πληθωρισμού, έτσι ώστε το βιοτικό τους επίπεδο βελτιώθηκε.
English[en]
And for many workers wage increases have been greater than the inflation rate, so their standard of living has improved.
Spanish[es]
Y en el caso de muchos obreros los aumentos de salario han sido mayores que el incremento en la inflación, de modo que su nivel de vida ha mejorado.
Finnish[fi]
Ja koska monien työntekijöiden palkankorotukset ovat olleet inflaatiovauhtia suuremmat, heidän elintasonsa on parantunut.
French[fr]
Pour beaucoup de travailleurs, les augmentations de salaire ont été supérieures au taux de l’inflation, si bien que leur niveau de vie s’est amélioré.
Italian[it]
E per molti lavoratori gli aumenti di salario hanno superato il tasso d’inflazione, per cui il loro tenore di vita è migliorato.
Japanese[ja]
そして,賃上げ幅がインフレ率をしのぐような労働者も多く,そうした人々の生活水準は向上しました。
Korean[ko]
그리고 많은 근로자의 경우, 임금 인상이 ‘인플레이션’율보다 더 커서 그들의 생활 수준이 향상되어 왔다.
Norwegian[nb]
Og økningen i mange arbeideres lønn har vært større enn prisøkningen, slik at deres levestandard er blitt høyere.
Dutch[nl]
En voor vele arbeiders is de stijging groter geweest dan de inflatie, zodat hun levensstandaard is gestegen.
Portuguese[pt]
E, para muitos trabalhadores, os aumentos salariais têm sido maiores do que a taxa de inflação, de modo que seu padrão de vida melhorou.
Swedish[sv]
Och för många arbetare har löneökningarna varit större än inflationen procentuellt sett, och därför har deras levnadsstandard förbättrats.
Chinese[zh]
不少工人的工资高于通胀率,因此他们的生活水准提高了。