Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولإنعاش ذاكرة الرئيس الأرمني، ينبغي الإشارة إلى أن الجانب الأرمني هو الذي رفض الجدول الزمني لتنفيذ قرارات مجلس الأمن المذكورة.
English[en]
To refresh the memory of the Armenian President, it should be noted that it was the Armenian side that rejected the timetable on the implementation of the aforementioned resolutions of the Council.
Spanish[es]
Para refrescar la memoria del Presidente armenio, cabe señalar que quien rechazó el calendario para la aplicación de las resoluciones del Consejo mencionadas fue la parte armenia.
French[fr]
Rappelons, à l’intention du Président arménien, que c’est son camp qui a rejeté le calendrier d’application des résolutions susmentionnées.
Russian[ru]
Для того чтобы освежить память Президента Армении, следует отметить, что именно армянская сторона отвергла график осуществления вышеупомянутых резолюций Совета Безопасности.
Chinese[zh]
要唤起亚美尼亚总统的记忆,应当指出,拒绝接受上述安理会决议的执行时间表的正是亚美尼亚一方。