Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فثمة اتجاه اساسي في الزراعة العصرية هو التركيز على ان تربَّى فقط تلك السلالات من الحيوانات الزراعية التي تأتي بأعلى المنتوجات وبالتالي اعظم الارباح.
Bislama[bi]
Long ol plantesin long taem blong yumi oli wok moa long saed blong ol kaen buluk, sipsip, mo hos we oli save karem plante pikinini kwiktaem mo we oli save winim bigfala mane from.
Cebuano[ceb]
Ang paninugdang batasan sa modernong agrikultura mao ang pagbug-os sa pagtagad sa pagpaliwat lamang niadtong mga rasa sa mga hayop nga modala ug hataas nga abot ug busa mas dakong ganansiya.
Czech[cs]
Základním trendem moderního zemědělství je soustředit se pouze na chov těch plemen dobytka, která přinášejí největší užitek, a tím i největší zisk.
Danish[da]
Der har været en almindelig tendens i moderne landbrug til kun at avle på de højestydende husdyrracer, som giver størst profit.
German[de]
In der modernen Landwirtschaft geht der allgemeine Trend dahin, sich darauf zu beschränken, nur die Vieharten zu züchten, die die höchsten Erträge und damit den höchsten Gewinn bringen.
Greek[el]
Η σύγχρονη γεωργία, σύμφωνα με την κυριαρχούσα τάση, επικεντρώνεται στην εκτροφή μόνο εκείνων των ειδών ζώων που δίνουν περισσότερη παραγωγή και επομένως αποφέρουν τα μεγαλύτερα κέρδη.
English[en]
A basic trend in modern agriculture has been to concentrate on breeding only those strains of livestock that bring the highest yields and thus the greatest profits.
Spanish[es]
Los métodos agropecuarios modernos se han concentrado únicamente en la cría de las razas de ganado que más se reproducen y que, por lo tanto, más beneficios deparan.
Finnish[fi]
Perussuuntauksia nykypäivän maataloudessa on ollut se, että on pyritty kasvattamaan vain tuottoisimpia karjaeläinrotuja ja saamaan siten suurimmat voitot.
French[fr]
L’agriculture moderne s’attache à l’élevage des bêtes de rendement, celles qui permettent les meilleurs profits.
Hungarian[hu]
A mai mezőgazdaságban az az alaptendencia, hogy csakis olyan állatfajták kitenyésztésére összpontosítanak, amelyeknek legtöbb a hozama, és amelyek a legnagyobb hasznot hajtják.
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan a pagannayasan ti moderno nga agrikultura isut’ panangipamaysada a mangpaadu kadagidiay laeng animal nga adut’ maiyanakna ket iti kasta dakdakkel ti ganansia.
Italian[it]
Le moderne tecniche di allevamento tendono a selezionare razze di bestiame che danno il massimo rendimento, e quindi il massimo guadagno.
Japanese[ja]
現代の農業の基本的な傾向として,飼育される家畜は,産出性の最も高い,それゆえに利益の多い種類に集中している。
Korean[ko]
현대 농업의 근본적인 경향은, 생산성이 높아서 최대의 이득을 올려 주는 혈통의 가축만 중점적으로 사육하는 것이다.
Norwegian[nb]
Et grunnleggende trekk ved moderne jordbruk har vært å konsentrere husdyravlen bare om de rasene som gir høyest avkastning og dermed størst fortjeneste.
Dutch[nl]
In de moderne veeteelt concentreert men zich er in het algemeen steeds meer op alleen de rassen te fokken die het meeste opbrengen en dus de meeste winst geven.
Portuguese[pt]
Uma tendência básica da pecuária moderna é concentrar-se na reprodução apenas das raças que produzem mais e, assim, dão os maiores lucros.
Russian[ru]
В современном сельском хозяйстве существует тенденция ограничиваться разведением только тех видов скота, которые наиболее продуктивны, и, следовательно, приносят наибольший доход.
Slovak[sk]
Základným trendom v modernom poľnohospodárstve bolo sústrediť sa výlučne na chov tých plemien dobytka, ktoré prinášajú najvyšší výnos, a teda najväčší zisk.
Swedish[sv]
En allmän trend i det moderna lantbruket har varit att koncentrera sig på att föda upp enbart de raser av husdjur som ger mest avkastning och således är mest lönsamma.
Tagalog[tl]
Ang pangunahing kausuhan sa makabagong agrikultura ay ang pagtuunan ng pansin ang pagpaparami lamang ng mga lahi ng hayupan na nagbibigay ng pinakamaraming produkto at sa gayo’y may pinakamataas na kita.
Ukrainian[uk]
Основний напрямок сучасного сільського господарства зосереджується на розведенні тільки тих порід поголів’я худоби, які приносять найбільші прибутки і є найкориснішими.
Zulu[zu]
Ukuthambekela okuyisisekelo kwezolimo zesimanje kuye kwaba ukunaka ukuzalisa kuphela lezozinhlobo zemfuyo ezikhiqiza kakhulu futhi ngaleyondlela zithole nenzalo enkulu kakhulu.