Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رحلت منذ ثلاثة أيام لإحضار بعض من ال ( البيبيتاس ) وأظن أنها ما زالت تبحث عنه
Bulgarian[bg]
Сигурно още не е намерила.
Czech[cs]
Před třemi dny šla koupit pepitas, a asi je ještě shání.
English[en]
She went out three days ago to get some pepitas, and I guess she's still looking for'em.
Spanish[es]
Se fue hace tres días a buscar pepitas y creo que aún las busca.
French[fr]
Elle sorti il y a trois jours pour chercher des pepitas, et je pense qu'elle les cherche encore.
Croatian[hr]
Ona je izašla prije 3 dana da nabavi nešto sjemenki od bundeve, i izgleda da ih još uvijek traži.
Hungarian[hu]
Három napja leugrott egy kis pirított tökmagért, és gondolom, még mindig keresgél.
Italian[it]
È uscita tre giorni fa a comprare delle pepitas, e mi sa che le sta ancora cercando.
Dutch[nl]
Ze is drie dagen geleden de deur uitgegaan voor wat pepita's, en ik denk dat ze nog op zoek is.
Portuguese[pt]
Ela saiu há três dias pegar algumas papinhas, e acho que ela ainda está procurando.
Swedish[sv]
Hon skulle köpa pepitas för tre dagar sen och letar väl fortfarande.
Turkish[tr]
Üç gün önce pepitas almaya çıktı... Herhalde hala arıyor...