Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زانثبي تبدين مرهقة
German[de]
Du siehst müde aus.
Greek[el]
Ξανθίππη, δείχνεις κουρασμένη.
English[en]
Xanthippe, you look tired.
Spanish[es]
Xanthippe, pareces cansada.
Finnish[fi]
Näytät väsyneeltä, Xanthippe.
French[fr]
Tu as l'air fatiguée.
Hebrew[he]
זאנטיפי, את נראית עייפה.
Croatian[hr]
Izgledaš umorno.
Hungarian[hu]
Xanthippe, fáradtnak tűnsz.
Italian[it]
Xanthippe, sembri stanca.
Polish[pl]
Xanthippo, wyglądasz na zmęczoną.
Portuguese[pt]
Você parece cansada.
Romanian[ro]
Pari obosită.
Swedish[sv]
Du ser trött ut.
Turkish[tr]
Xanthippe, yorgun gibisin.