Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6,9 mio. mennesker i EF udfører normalt deres arbejde i hjemmet, hvilket på EF-plan svarer til 4,9 % af den arbejdende befolkning;
German[de]
6,9 Millionen Erwerbstätige in der Gemeinschaft gehen ihrer Arbeit in der Regel zu Hause nach, was auf Gemeinschaftsebene 4,9 % der Erwerbsbevölkerung entspricht.
Greek[el]
ότι 6,9 εκατομμύρια άνθρωποι στην Κοινότητα συνήθως εκτελούν την εργασία τους κατ' οίκον, αριθμός που αντιστοιχεί στο 4,9 % του εργαζόμενου πληθυσμού, σε κοινοτικό επίπεδο 7
English[en]
Whereas 6,9 million people in the Community usually perform their work at home, which at Community level is equivalent to 4,9 % of the working population;
Spanish[es]
Considerando que 6,9 millones de personas en la Comunidad realizan de forma habitual su trabajo a domicilio, lo que, a nivel comunitario, representa un 4,9 % de la población activa;
Finnish[fi]
yhteisössä 6,9 miljoonaa ihmistä työskentelee tavallisesti kotonaan, mikä on yhteisön tasolla 4,9 prosenttia työvoimasta,
French[fr]
considérant que 6,9 millions de personnes dans la Communauté exécutent de façon habituelle leur travail à domicile, ce qui, au niveau communautaire, représente 4,9 % de la population active;
Italian[it]
considerando che 6,9 milioni di lavoratori della Comunità, equivalenti al 4,9 % della popolazione attiva, svolgono abitualmente la loro attività al proprio domicilio;
Dutch[nl]
Overwegende dat 6,9 miljoen mensen in de Gemeenschap gewoonlijk thuis werken, wat op Gemeenschapsvlak gelijkstaat met 4,9 % van de beroepsbevolking;
Portuguese[pt]
Considerando que 6,9 milhões de cidadãos na Comunidade Europeia realizam de forma habitual o seu trabalho no domicílio, o que equivale a 4,9 % da população activa a nível comunitário;
Swedish[sv]
Inom gemenskapen arbetar 6,9 miljoner människor i hemmet, vilket på gemenskapsnivå motsvarar 4,9 % av den förvärvsarbetande befolkningen.