Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бомбандираме ги, има цивилни жертви и бунтовниците се вбесяват.
Bosnian[bs]
Ako ih bombardujemo biće kolateralne štete i balije će da popizde.
Czech[cs]
Bombardujeme je jen tehdy, když je to jisté a z toho, jsou " hodgies " zcela nasraní.
Danish[da]
Hvis vi bomber, kommer der ofre og Hodgierne bliver rasende.
Greek[el]
Τους βομβαρδίζουμε, υπάρχουν παράπλευρες... απώλειες κι αυτοί οι μαλάκες νευριάζουν.
English[en]
We bomb them, there's collateral and the hodgies get real pissed.
Spanish[es]
Nosotros les bombardeamos, hay garantía y los hodgies Get Real cabreados.
Finnish[fi]
Me pommitamme niitä. Siviilivahingot raivostuttavat arabeja.
French[fr]
Nos bombardements font des morts, la population riposte.
Croatian[hr]
Ako ih bombardiramo bit će kolateralne štete i balije će da popizde.
Hungarian[hu]
Ha bombázzuk őket, akkor kollaterális kárt teszünk, és továbbá is lázadnak.
Malay[ms]
Kita bom mereka, dan semua sekutunya akan mengamuk.
Dutch[nl]
We bombarderen ze, er vallen onschuldige slachtoffers en dan zijn ze echt kwaad.
Polish[pl]
Gdy robimy naloty, dodatkowe straty wkurzają arabusów.
Portuguese[pt]
Já os bombardeámos, houve casualidades e os árabes ficaram fodidos.
Romanian[ro]
Când îi bombardăm, există victime colaterale şi insurgenţii înnebunesc.
Slovak[sk]
Bombardujeme ich len vtedy, keď je to isté a z toho, sú " hodgies " úplne nasraní.
Slovenian[sl]
Če jih bombardiramo, bodo domorodci znoreli zaradi postranske škode.
Swedish[sv]
Vi bombar dem. Förödelsen gör araberna förbannade.
Turkish[tr]
Onları bombalamanın hasarı büyük oldu ve isyancılar buna biraz kızdı.