Besonderhede van voorbeeld: -5941117664859000951

Arabic

أجل ، لكن بالطريقة التي وصف فيها ( ليرنر ) الأمر ، بدا كأنّه كان أمراً مُحتدماً.

Bulgarian

Според начина по който го разправи, звучеше сериозно.

Czech

Jo, ale z toho jak to Lerner popisoval, to znělo pěkně vřele.

Greek

Ναι, αλλά όπως το περίγραψε ο Λέρνερ, φάνηκε σαν κάτι πιο σοβαρό.

English

Yeah, but the way that Lerner describes it, it sounded like it was something pretty heated.

Spanish

Sí, pero por cómo lo describe Lerner, sonaba a que fue bastante acalorado.

Finnish

Mutta Lernerin mukaan se kuulosti joltain vakavalta.

French

Mais vu comme Lerner en parle, ça avait l'air plutôt chaud.

Hebrew

כן, אבל הדרך שבה לרנר תיאר את זה, זה נשמע כמו משהו די מחומם.

Italian

Si', ma dal modo in cui l'ha descritta Lerner, sembra qualcosa di piuttosto serio.

Dutch

Zoals Lerner het beschreef, is het hoog opgelopen.

Polish

Tak, ale sądząc z opisu Lernera, gość wydaje się nieźle narwany.

Portuguese

Mas do jeito que Lerner falou, pareceu que era algo sério.

Romanian

După cum l-a descris Lerner, părea ceva serios.

Russian

Да, но судя по тому, как описывал Лернер, похоже этот был довольно жарким.

Slovak

Learner o tom ale hovoril, ako by to bola hádka na život a na smrť.

Slovenian

A, kako nam je Lerner to opisal, je zvenelo nevarno.

Turkish

Evet ama Lerner'ın tarif etmesine göre oldukça hararetli bir şeye benziyor.