Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الـ26 ، وجدت طريقاً للدخول للعقل البشري
Bulgarian[bg]
На 26, тя открива път за достъп до човешкото съзнание.
Czech[cs]
Ve 26 letech našla způsob, jak se dostat do lidské mysli.
Danish[da]
Da hun var 26, fandt hun vejen til det menneskelige sind.
German[de]
Mit 26 fand sie einen Weg, um auf den menschlichen Geist zuzugreifen.
Greek[el]
Στα 26 της, βρήκε τον τρόπο να αποκτήσει πρόσβαση στο ανθρώπινο μυαλό.
English[en]
At 26, she found a pathway to access a human mind.
Spanish[es]
A los 26, ella encontró un camino de acceso a la mente humana.
Persian[fa]
در 26 سالگي ، يه مسير براي دسترسي به ذهن انسان پيدا كرده
Finnish[fi]
26-vuotiaana hän löysi reitin ihmismieleen.
French[fr]
A 26 ans, elle a trouvé une voie pour accéder à l'esprit humain.
Hebrew[he]
בגיל 26, היא מצאה דרך להתחבר למוח האנושי.
Hungarian[hu]
26 évesen talált egy módot, hogy hozzáférjen az emberi tudathoz.
Italian[it]
All'età di 26 anni trovò un modo per accedere alla mente umana.
Polish[pl]
Jak miała 26 lat, odkryła jak wejść w umysł człowieka.
Portuguese[pt]
Aos 26 anos, ela encontrou um forma de acesso à mente humana.
Romanian[ro]
La 26 de ani, ea a găsit o cale de a avea acces la o minte umana.
Russian[ru]
В 26 лет она нашла способ подключатся к сознанию.
Slovenian[sl]
Na 26 strani je našla način, da pride v človeški um.
Serbian[sr]
Na 26-toj stranici pronašla je način kako da uđe u čovekov mozak.
Swedish[sv]
När hon var 26 fann hon vägen till mänskliga sinnet.
Turkish[tr]
26 yaşında insan aklına giden bir yol bulmuş.