Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя безсъмнено беше привидение, което витаеше близо до лагера.
Czech[cs]
Byla nepochybně přízrak, co se dostal příliš blízko tábora.
German[de]
Zweifellos ein Drayjin, das sich zu nah ans Lager wagte.
Greek[el]
Σίγουρα ήταν φάντασμα που πλησίασε την κατασκήνωση.
English[en]
She was undoubtedly a wraith who wandered too close to camp.
Spanish[es]
Era sin duda una Aparición que deambulaba cerca del campamento.
Finnish[fi]
Hän oli epäilemättä wraith, joka sattui liian lähelle leiriä.
Croatian[hr]
To je bila avet koja se previše približila kampu.
Hungarian[hu]
Kétségtelen, hogy egy lidérc volt, ami túl közel merészkedett a táborhoz.
Dutch[nl]
Dat was een afgedwaalde geest.
Portuguese[pt]
Era claramente um espírito que andava a deambular por aqui.
Romanian[ro]
Era un spectru care s-a apropiat prea mult.
Serbian[sr]
Bila je to sablast koja je dolutala preblizu taboru.
Swedish[sv]
Hon var en vålnad som kom för nära lägret.
Turkish[tr]
O, hiç şühesiz kampın yakınında gezen bir wraithdi.