Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, ako živite na malom mjestu, nemate novaca, imate malu ušteđevinu i kažu vam
Greek[el]
Αλλά αν ζεις σε ένα μικρό διαμέρισμα και δεν έχεις χρήματα και έχεις λίγα στην άκρη, και σου πουν,
English[en]
But if you're living in a little place and you have no money and you got a little bit saved and they say,
Spanish[es]
Pero si tu casa es pequeña y no tienes dinero tienes poquitos ahorros y te dicen:
French[fr]
Mais si tu vis dans un studio sans beaucoup d'argent avec un peu d'économies et ils disent,
Polish[pl]
Ale jeśli mieszkasz w małym mieszkaniu i nie masz pieniędzy i uda ci się trochę zaoszczędzić a ktoś powie:
Portuguese[pt]
Mas quando vivemos com poucos recursos e algumas poupanças e alguém nos diz: